Traduction Allemand-Tchèque de "hiebe"

"hiebe" - traduction Tchèque

Hieb
maskulin m <-(e)s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
úder, rána
Hieb
Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
výprask
  • výpraskmaskulin m
    Hieb Schläge familiär, umgangssprachlichumg
    Hieb Schläge familiär, umgangssprachlichumg
hieb

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • hieb → voir „hauen“
    hieb → voir „hauen“
hieb- und stichfest

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
přesný, důkladný
hauen
<hauteoder od hieb, gehauen nebo umg gehaut>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bít, tlouct, kácet, kopat
  • <z>bít, <z>tlouct
    hauen schlagen
    hauen schlagen
  • <po>kácet
    hauen fällen
    hauen fällen
  • <vy>kopat
    hauen BergbauBERGB
    hauen BergbauBERGB
exemples
  • in Stücke hauen familiär, umgangssprachlichumg
    rozbíjet <-bít>na kusy
    in Stücke hauen familiär, umgangssprachlichumg
  • in Stein hauen
    <vy>tesat do kamene
    in Stein hauen
  • sich hauen
    prát <poprat>se, rvát <servat>se
    sich hauen