„bauen“ bauen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stavĕt <vy>stavĕt bauen bauen exemples bauen aufAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig spoléhat <-lehnout>se naAkkusativ akk bauen aufAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig einen Unfall bauen familiär, umgangssprachlichumg mít dopravní nehodu einen Unfall bauen familiär, umgangssprachlichumg
„Bauer“: Neutrum | maskulin BauerNeutrum noder odmaskulin m <-s; Bauer> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) klec klecfeminin f Bauer Käfig Bauer Käfig
„Bauer“: maskulin Bauermaskulin m <-n; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sedlák, rolník, pĕšec sedlákmaskulin m Bauer rolníkmaskulin m Bauer Bauer pĕšecmaskulin m Bauer Schach Bauer Schach
„Luftschlösser“: Neutrum Plural LuftschlösserNeutrum Plural n/pl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stavĕt vzdušné vĕtrné zámky exemples Luftschlösser bauen stavĕt vzdušnéoder od vĕtrné zámky Luftschlösser bauen
„Wein(an)bau“: maskulin Weinbaumaskulin m <-(e)s> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vinařství vinařstvíNeutrum n Wein(an)bau Wein(an)bau
„Bau“: maskulin Baumaskulin m <-(e)s; -ten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) eines Hauses stavba, budova, staveništĕ, výstavba doupĕ eines Hauses stavbafeminin f Bau Bau budovafeminin f Bau Gebäude Bau Gebäude staveništĕNeutrum n Bau Baustelle Bau Baustelle výstavbafeminin f Bau Aufbau Bau Aufbau doupĕNeutrum n Bau Tierbau <Pluralpl -e> Bau Tierbau <Pluralpl -e> exemples auf dem Bau arbeiten <Pluralpl -e> pracovat na stavbĕ auf dem Bau arbeiten <Pluralpl -e>
„Sand“: maskulin Sandmaskulin m <-(e)s> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) písek písekmaskulin m Sand Sand exemples wie Sand am Meer familiär, umgangssprachlichumg jako písku v moři wie Sand am Meer familiär, umgangssprachlichumg im Sande verlaufen figürlich, im übertragenen Sinnfig rozplývat <-plynout>vniveč im Sande verlaufen figürlich, im übertragenen Sinnfig auf Sand bauen figürlich, im übertragenen Sinnfig stavĕt <postavit>na písku auf Sand bauen figürlich, im übertragenen Sinnfig jemandem Sand in die Augen streuen figürlich, im übertragenen Sinnfig <na>sypat komu písek do očí jemandem Sand in die Augen streuen figürlich, im übertragenen Sinnfig et in den Sand setzen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg <po>kazit co et in den Sand setzen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples