hoffnungslos
Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- beznadĕjnýhoffnungsloshoffnungslos
Traduction Allemand-Tchèque de "hoffnungslos"
"hoffnungslos" - traduction Tchèque
- freudlos, gemütskrank, depressiv (fachspr., medizinisch)
- hartgesotten, ausgemacht, unverbesserlich, ewig, eingefleischt, überzeugt
- bitter(-) (nur in speziellen Kontexten), außerordentlich, furchtbar (ugs.), sündhaft, brennend, sehr (Gradadverb vor Adjektiven), voll (noch eher jugendsprachlich) (ugs.), besonders, tief, zutiefst, ungeheuer, fürchterlich, extrem, mächtig, außergewöhnlich, verdammt (ugs.), ganz, schrecklich
- verzweifelt
- erbärmlich, kläglich, jämmerlich, bemitleidenswert, heruntergekommen, bedauernswert (Hauptform), miserabel (geh.), arm, armselig, unglücklich
- todunglücklich, verzweifelt, ausweglos
- verfahren, ausweglos, aussichtslos
