Allemand Tchèque

Traduction Allemand-Tchèque de "ausgehen"

"ausgehen" - traduction Tchèque

„ausgehen“

ausgehen

<irregulär, unregelmäßigirr sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

docházet, končit, vypadávat, dohořet, zhasínat, vycházet zastavovat se

(seinen Ausgang nehmen) vycházet <-jít>(vonDativ dat zGenitiv gen)auch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
ausgehen

ausgehen
docházet <-jít>
ausgehen zur Neige gehen

ausgehen zur Neige gehen
<s>končit
ausgehen enden

ausgehen enden
vypadávat <-dat>
ausgehen Haare, Zähne

ausgehen Haare, Zähne
dohořetperfektiv pf
ausgehen Feuer

ausgehen Feuer
zhasínat <-snout>
ausgehen Licht

ausgehen Licht
zastavovat <-avit>se
ausgehen Motor

ausgehen Motor

exemples

ausgehen aufAkkusativ akk abzielen

vycházet <-jít>naAkkusativ akk

smĕřovat kDativ dat

ausgehen aufAkkusativ akk abzielen
leer ausgehen

vycházet <-jít>naprázdno

leer ausgehen
gut ausgehen

dopadat <-dnout>dobře

gut ausgehen
ich gehe davon aus, dass …

vycházím z toho, že …

ich gehe davon aus, dass …

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "ausgehen"

leer ausgehen

vyjítperfektiv pf

leer ausgehen

straffrei ausgehen

nebýt trestaný

straffrei ausgehen

glimpflich ausgehen

<s>končit jakžtakž

glimpflich ausgehen

Synonymes de "ausgehen"

stehenbleiben, streiken (Motor)
ablaufen, aufhören, ausklingen, verfallen, auslaufen, schließen, enden
erlöschen
(sich) erschöpfen
meinen, mutmaßen, vermuten, denken, erwarten, annehmen, glauben, schätzen (ugs.)

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !