wieder

"wieder" - traduction Suédois

„wieder“: Adverb, Umstandswort

Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

åter, igen, åter, tillbaka

åter, igen
wieder

wieder
åter, tillbaka
wieder zurück

wieder zurück

exemples

hin und wieder

då och då

hin und wieder
ich bin gleich wieder da

jag är strax tillbaka

ich bin gleich wieder da
immer wieder

om och om igen, gång på gång

immer wieder
nie wieder

aldrig mer

nie wieder
schon wieder?

nu igen?

schon wieder?
sich wieder verheiraten

gifta om sig

sich wieder verheiraten

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "wieder"

hin und wieder

då och då

hin und wieder

sich wieder vertragen

bli vänner igen

sich wieder vertragen

wieder einbringen

ta igen

wieder einbringen

was ist denn schon wieder?

vad är det nu då?

was ist denn schon wieder?

wieder zur Besinnung kommen

komma till besinning figurativ, in übertragenem Sinnfig

återfå medvetandet

wieder zur Besinnung kommen

schon wieder

igen

schon wieder

was hat er wieder verbrochen?

vad har han nu ställt till med igen?

was hat er wieder verbrochen?

wieder nüchtern werden

nyktra till

wieder nüchtern werden

immer wieder

om och om igen, jämt och ständigt

immer wieder

es ist alles wieder im Lot

det har ordnat upp sig

es ist alles wieder im Lot

nie wieder

aldrig mer

nie wieder

das ist mal wieder typisch!

det är ju typiskt!