„tyckas“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort tyckasintransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <Deponensdep 2> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) scheinen scheinen tyckas tyckas exemples det tycks mig es scheint mir det tycks mig vad tycks? was meinst du?, wie ists? vad tycks?
„tycke“: Neutrum, sächlich tyckeNeutrum, sächlich n <-t; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Meinung, Geschmack, Ansicht MeinungFemininum, weiblich f tycke AnsichtFemininum, weiblich f tycke tycke GeschmackMaskulinum, männlich m tycke tycke exemples efter vars och ens tycke nach Belieben efter vars och ens tycke efter mitt tycke nach meinem Geschmack efter mitt tycke i mitt tycke meiner Ansicht/Meinung nach i mitt tycke det beror på tycke och smak das ist Geschmackssache det beror på tycke och smak vara i någons tycke jemandem gefallen vara i någons tycke masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„tycka“: transitives Verb, transitives Zeitwort tycka [˅tyka]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <2> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) meinen, finden, glauben, halten meinen, finden, glauben tycka tycka halten (om von) tycka tycka exemples jag tycker att han är trevlig ich finde ihn nett jag tycker att han är trevlig jag tycker jag hör något mir ist, als ob ich etwas höre jag tycker jag hör något man kan tycka att … man sollte meinen, dass … man kan tycka att … vad tycker du om honom? was hältst du von ihm? vad tycker du om honom? vad tycker du om boken? wie gefällt dir das Buch? vad tycker du om boken? tycka bra/bättre om gern/lieber mögen tycka bra/bättre om tycka illa om nicht mögen, nicht leiden können tycka illa om masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „tycka“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort tycka [˅tyka]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <2> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zu sehen glauben exemples tycka sig se zu sehen glauben tycka sig se „tycka“: Partikelverb tycka [˅tyka]Partikelverb v/p <2> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mögen... etwas gern tun... ich lese gern... exemples tycka om mögen, gernhaben tycka om tycka om att göra något etwas gern tun tycka om att göra något jag tycker om att läsa ich lese gern jag tycker om att läsa
„synd“: Substantiv, Hauptwort synd [synd]Substantiv, Hauptwort s <-en; -er> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Sünde Schaden SündeFemininum, weiblich f (mot gegen) synd synd SchadenMaskulinum, männlich m synd synd exemples det är synd att … es ist schade, dass … det är synd att … det är synd om honom er tut mir leid det är synd om honom jag tycker synd om honom es tut mir leid um ihn jag tycker synd om honom honom är det inte synd om! er braucht einem nicht leid zu tun! honom är det inte synd om! det är synd att säga att … man kann nicht gerade sagen, dass … det är synd att säga att … så synd! wie schade! så synd! masquer les exemplesmontrer plus d’exemples