„axla“: transitives Verb, transitives Zeitwort axlatransitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) auf die Schultern nehmen auf die Schulter(n) nehmen axla axla
„axel“: Substantiv, Hauptwort axel [ˈaksəl]Substantiv, Hauptwort s <-n; -ar> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Achsel, Schulter Achse, Welle AchselFemininum, weiblich f axel SchulterFemininum, weiblich f axel axel exemples rycka på axlarna die/mit den Achseln zucken rycka på axlarna skjuta upp axlarna die Schultern hochziehen skjuta upp axlarna se någon över axeln figurativ, in übertragenem Sinnfig jemandem über die Schulter schauen se någon över axeln figurativ, in übertragenem Sinnfig AchseFemininum, weiblich f axel TechnikTECH WelleFemininum, weiblich f axel TechnikTECH axel TechnikTECH
„rycka“: transitives Verb ryckatransitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <2> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) reißen, zerren, zupfen, rupfen reißen, zerren, zupfen, rupfen (i anDativ, 3. Fall dat) rycka rycka „rycka“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort ryckaintransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <2> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zucken, ziehen, rücken zucken rycka rycka ziehen, rücken rycka rycka exemples rycka på axlarna mit den Schultern zucken rycka på axlarna „rycka“: Partikelverb ryckaPartikelverb v/p <2> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) abreißen... wegreißen... hinwegraffen... vorrücken... einrücken... mit sich reißen... exemples rycka av abreißen rycka av rycka bort wegreißen rycka bort rycka bort (hin)wegraffen Tod rycka bort rycka fram vorrücken rycka fram rycka in einrücken rycka in rycka med sig mit sich reißen rycka med sig rycka till zusammenfahren, zusammenzucken rycka till rycka till sig an sich reißen rycka till sig rycka upp aufrücken rycka upp rycka upp aufreißen rycka upp rycka upp (her)ausreißen rycka upp rycka upp figurativ, in übertragenem Sinnfig aufrütteln rycka upp figurativ, in übertragenem Sinnfig rycka upp sig sich aufraffen rycka upp sig rycka ut ausreißen, ausziehen ausrücken rycka ut rycka åt sig an sich reißen rycka åt sig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples