Traduction Allemand-Roumain de "wenn"

"wenn" - traduction Roumain

wenn
Konjunktion, Bindewort | conjuncţie konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • dacă
    wenn falls
    wenn falls
exemples
  • când
    wenn zeitlich
    wenn zeitlich
exemples
es kommt mir hoch, wenn ich das sehe
îmi vine rău, când văd una ca asta
es kommt mir hoch, wenn ich das sehe
es wäre gut, wenn …
ar fi bine dacă...
es wäre gut, wenn …
nur dann, wenn …
numai atunci dacă...
nur dann, wenn …
also, wenn du mich fragst
rog, dacă întrebi
also, wenn du mich fragst
wenn ich mich recht erinnere
dacă îmi amintesc bine
wenn ich mich recht erinnere
auch wenn…
auch wenn…
wenn es nach mir ginge
wenn es nach mir ginge
wenn ich bitten darf
dacă permiteți
wenn ich bitten darf
wenn ich bloß daran denke
numai când gândesc la asta
wenn ich bloß daran denke
wenn sich die Gelegenheit bietet
dacă se ivește ocazia
wenn sich die Gelegenheit bietet
wenn es sich ergibt
dacă se nimerește
wenn es sich ergibt
hätten Sie etwas dagegen, wenn …?
ați avea ceva împotrivă dacă …?
hätten Sie etwas dagegen, wenn …?
wir kommen, außer wenn es regnet
venim, afară de cazul în care plouă
wir kommen, außer wenn es regnet
das kommt davon, wenn …
asta se trage de la faptul
das kommt davon, wenn …
immer wenn ich …
de câte ori eu
immer wenn ich …
wenn ich ehrlich bin
wenn ich ehrlich bin
wenn ich fragen darf
wenn ich fragen darf
wo kämen wir hin, wenn …?
unde ajungem, dacă ...?
wo kämen wir hin, wenn …?
macht es dir etwas aus, wenn …?
te deranjează dacă …?
macht es dir etwas aus, wenn …?

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :