Allemand Roumain

Traduction Allemand-Roumain de "vor"

"vor" - traduction Roumain

„vor“: Präposition

vor

Präposition | prepoziţie präp <+Dativ | dativ datoder | sau od +Akkusativ | acuzativ akk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

înainte de în fața Autres exemples...

înainte de
vor zeitlich

vor zeitlich

exemples

vor Sonnenaufgang

înainte de răsăritul soarelui

vor Sonnenaufgang
vor zwei Tagen

acum două zile

vor zwei Tagen
Viertel vor drei

trei fără un sfert

Viertel vor drei

în fața
vor räumlich

vor räumlich

exemples

vor dem Haus

în faţa casei

vor dem Haus
das letzte Haus vor dem Wald

ultima casă înainte de (intrarea în) pădure

das letzte Haus vor dem Wald

exemples

vor allem modal

mai ales

vor allem modal
vor Liebe modal

din dragoste

vor Liebe modal
vor Wut modal

de mânie

vor Wut modal

„vor“: Adverb, Umstandswort

vor

Adverb, Umstandswort | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

înainte și înapoi

exemples

vor und zurück

înainte și înapoi

vor und zurück

Exemples d'usage pour "vor"

vor Glück/Freude strahlen

a radia de fericire/bucurie

vor Glück/Freude strahlen

vor Furcht vergehen

a muri de frică

vor Furcht vergehen

vor Gebrauch schütteln

a se agita înainte de întrebuințare

vor Gebrauch schütteln

unmittelbar vor +Dativ | dativ datbeziehungsweise | respectiv bzw. +Akkusativ | acuzativ akk

imediat înaintea

unmittelbar vor +Dativ | dativ datbeziehungsweise | respectiv bzw. +Akkusativ | acuzativ akk

a turba de furie

das kommt mir bekannt vor

asta mi se pare cunoscut

das kommt mir bekannt vor

vor Hunger sterben

a muri de foame

vor Hunger sterben

vor Freude

vor Nässe/Licht schützen!

a se feri de umezeală/lumină!

vor Nässe/Licht schützen!

vor nichts haltmachen

a nu se lăsa oprit de nimic

vor nichts haltmachen

vor Wut schäumen

a turba de furie

vor Wut schäumen

vor jemandem/etwas Schutz suchen

a căuta protecție împotriva cuiva / a ceva

vor jemandem/etwas Schutz suchen

vor Anker liegen

a fi ancorat

vor Anker liegen

vor Zeugen

în faţa martorilor

vor Zeugen

etw/j-naußen vor lassen

a exclude ceva / pe cineva

etw/j-naußen vor lassen

vor Ort

la fața locului

vor Ort

vor Kurzem

vor Kurzem

vor Neid platzen

a plesni de invidie

vor Neid platzen

nach wie vor

tot aşa

nach wie vor

vor Kälte zittern

a tremura de frig

vor Kälte zittern

Synonymes de "vor"

zuvor, vorher

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !