Traduction Allemand-Roumain de "ihr"

"ihr" - traduction Roumain

ihr
Possessivpronomen | pronume posesiv poss pr <3. PersonSingular, Einzahl | singular sg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
al/a ei
  • al/a ei
    ihr(e)
    ihr(e)
exemples
  • ihrePlural, Mehrzahl | plural pl
    ai/ale ei
    ihrePlural, Mehrzahl | plural pl
ihr
Possessivpronomen | pronume posesiv poss pr <3. PersonPlural, Mehrzahl | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
al/a lor
  • al/a lor
    ihr(e)
    ihr(e)
exemples
  • ihrePlural, Mehrzahl | plural pl
    ai/ale lor
    ihrePlural, Mehrzahl | plural pl
ihr
Personalpronomen | pronume personal pers pr <2. PersonPlural, Mehrzahl | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
voi, vostru, voastre
exemples
  • ihr seid’s
    voi sunteți
    ihr seid’s
ihr
Personalpronomen | pronume personal pers pr <Dativ | dativdat; →sie>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
îi, ei
  • îi
    ihr
    ihr
  • ei
    ihr betont
    ihr betont
exemples
  • ein Freund von ihr
    un prieten de-al ei
    ein Freund von ihr
  • er gibt ihr das Buch
    el îi dă (ei) cartea
    er gibt ihr das Buch
  • wie geht es ihr?
    cum îi merge ei?
    wie geht es ihr?
ihr Strumpf hat eine Laufmasche
ciorapul are un fir dus
ihr Strumpf hat eine Laufmasche
ihr braucht es nicht zu tun
nu e nevoie să faceți asta
ihr braucht es nicht zu tun
ich bin ihr unterlegen
sunt mai slab decât ea
e mai puternică decât mine
ich bin ihr unterlegen
ihr geht die Luft aus
ea nu mai are aer
ihr geht die Luft aus
ihr früherer Mann
fostul ei soț
ihr früherer Mann
sag’s ihr ja nicht!
nu cumva să-i spui
sag’s ihr ja nicht!
es hat bei ihr gefunkt
ea s-a prins
es hat bei ihr gefunkt
es gab ihr einen Stich (ins Herz)
(ei) i-a băgat un spin (în inimă)
es gab ihr einen Stich (ins Herz)
ihr ist alles zuzutrauen
(ea) ar putea fi capabilă de orice
ihr ist alles zuzutrauen
in welchem Hotel seid ihr?
la ce hotel stați?
in welchem Hotel seid ihr?
worüber habt ihr gesprochen?
despre ce-ați vorbit?
worüber habt ihr gesprochen?
die Tränen schossen ihr in die Augen
(ei) i-au venit lacrimile în ochi
die Tränen schossen ihr in die Augen
das muss man ihr lassen
trebuie să-i recunoaștem această calitate
das muss man ihr lassen
ihr fehlen noch zwei Punkte
(ei) îi mai lipsesc două puncte
ihr fehlen noch zwei Punkte

"Ihr" - traduction Roumain

Ihr
Possessivpronomen | pronume posesiv poss pr <2. PersonSingular, Einzahl | singular sg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
al/a dumneavoastră
exemples
  • IhrePlural, Mehrzahl | plural pl
    ai/ale dumneavoastră
    IhrePlural, Mehrzahl | plural pl
Ihr
Possessivpronomen | pronume posesiv poss pr <2. PersonPlural, Mehrzahl | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a/ai dumneavoastră
exemples
  • IhrePlural, Mehrzahl | plural pl
    ai/ale dumneavoastră
    IhrePlural, Mehrzahl | plural pl

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :