dir

"dir" - traduction Roumain

„dir“: Personalpronomen

Personalpronomen | pronume personal pers pr, Dir im Brief | în corespondențăim Brief

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

îți, ți- ție

îți, ți-
dir

dir

exemples

wie geht es dir?

cum îți merge?

wie geht es dir?

ție
dir betont

dir betont

exemples

ein Freund von dir

un prieten de-al tău

ein Freund von dir
mit dir

cu tine

mit dir

Exemples d'usage pour "dir"

wo tut es dir weh?

unde te doare?

wo tut es dir weh?

stell dir vor,…

imaginează-ţi ...

stell dir vor,…

mach dir nichts draus!

nu-ți face probleme

mach dir nichts draus!

lass dir Zeit

nu te grăbi

lass dir Zeit

ich lasse mir von dir nichts vorschreiben!

nu mă las comandat de tine!

ich lasse mir von dir nichts vorschreiben!

es geschieht dir nichts

nu ți se întâmplă nimic

es geschieht dir nichts

mach es dir gemütlich

fă-te comod

mach es dir gemütlich

fiel dir nichts an ihm auf?

n-ai remarcat nimic la el?

fiel dir nichts an ihm auf?

ich will dir mal was sagen

vreau să-ți spun ceva

ich will dir mal was sagen

der Hund tut dir nichts

câinele nu-ţi face nimic

der Hund tut dir nichts

überleg dir das gut!

gândește-te bine!

überleg dir das gut!

was ist dir lieber?

ce preferi?

was ist dir lieber?

mir nichts, dir nichts

din senin

mir nichts, dir nichts

ich verspreche dir, dich anzurufen

iţi promit să te sun

ich verspreche dir, dich anzurufen

das ist lieb von dir

asta-i drăguț din partea ta

das ist lieb von dir

mach dir nichts daraus!

nu-ți face sânge rău!

mach dir nichts daraus!

das nehme ich dir nicht ab

nu te cred

das nehme ich dir nicht ab

wie ist es dir ergangen?

cum ți-a mers?

wie ist es dir ergangen?

macht es dir etwas aus, wenn …?

te deranjează dacă …?

macht es dir etwas aus, wenn …?

Traduction Allemand-Roumain de "dir"

"dir" - traduction Roumain

„dir“: Personalpronomen

dir

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "dir"