von

"von" - traduction Persan

„von“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

از در مورد, راجع به

از [az]
von

von

در مورد [dar moured-e]
von über

راجع به [rāğe' be]
von über

von über

exemples

von mir aus!

برای من فرقی نمی‌كند [barāj-e man farġi ne-mi-konad]

von mir aus!

Exemples d'usage pour "von"

von oben herab

با افاده [bā efāde]

von oben herab

Diskriminierung aufgrund von Religion oder Weltanschauung

تبعیض دینی یا عقیدتی [tab'iz-e dini]

Diskriminierung aufgrund von Religion oder Weltanschauung

nördlich von

در شمال [dar šomāl-e]

nördlich von

von selbst

به‌تنهایی [be-tanhāji]

خود به‌خود [xod-be-xod]

von selbst

ein Freund von ihnen

یکی از دوستانشان [je-ki az dustānešān]

ein Freund von ihnen

jemanden von etwas abhalten

کسی را از انجام کاری بازداشتن [kasi rā az anğām-e kāri bāz dāštan]

jemanden von etwas abhalten

schwer von Begriff

خنگ [xeng]

كودن [koudan]

schwer von Begriff

abgesehen von

به غیر از [be ġejr az]

abgesehen von

von jetzt an

از این به‌بعد [az in be-ba'd]

von jetzt an

von allein

خودبهخود [xod-be-xod]

خودش [xodaš]

von allein

von fern

از دور [az dur]

von fern

im Norden von

در شمال [dar šomāl-e]

im Norden von

von hinten

از عقب [az aġab]

از پشت [az pošt]

von hinten

von etwas absehen

خودداری کردن [xod-dāri kardan]

منصرف شدن [monsaref šodan]

von etwas absehen

von et träumen

خواب چیزی را دیدن [xāb-e čizi rā didan]

von et träumen

anhand von

به‌وسیله [be wasile-je]

به‌کمک [be komak-e]

anhand von

Freunde von mir

دوستان من [dustān-e man]

Freunde von mir

von heute auf morgen

از امروز به‌فردا [az emruz be-fardā]

von heute auf morgen

von zu Hause

از خانه [az xāne]

von zu Hause

mithilfe von

با كمك/ یاری [bā komak-e/jāri-je]

mithilfe von

Traduction Allemand-Persan de "von"

"von" - traduction Persan

„von“

von

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "von"

Synonymes de "von"