sein

"sein" - traduction Persan

„sein“: intransitives Verb

intransitives Verb | فعل لازم v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

بودن, وجود داشتن, شدن

بودن [budan]
sein

sein
وجود داشتن [woğud dāštan]
sein

sein
شدن [šodan]
sein

sein

exemples

das kann sein

امكان دارد [emkān dārad]

das kann sein

„sein“: Pronomen

sein

Pronomen | ضمیر pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

او, مال او ـش, ـیش

او [u.]
sein

sein
مال او [māl-e u.]
sein

sein

ـش [aš]
sein angehängt

ـیش [-jaš]
sein angehängt

sein angehängt

exemples

seine Kinder

فرزندان او [farzandān-e u.]

بچه‌هایش [bačče-hā-jaš]

seine Kinder
sein Buch

كتاب او [ketāb-e u.]

كتابش [ketāb-aš]

sein Buch

Exemples d'usage pour "sein"

hinüber sein

خراب شدن [xarāb šodan]

hinüber sein

gut dran sein

سالم و سرحال بودن [sālem wa sar-e hāl budan]

gut dran sein

in sein

مد بودن [mod budan]

in sein

einverstanden sein

موافق بودن [mowāfeġ budan]

einverstanden sein

jemandem behilflich sein

به کسی کمک‌ کردن [be kasi komak kardan]

jemandem behilflich sein

imstande sein

از عهده برآمدن [az ohde bar-āmadan]

imstande sein

anwesend sein

حضور داشتن [hozur dāštan]

anwesend sein

sie soll reich sein

می‌گویند ثروتمند است [mi-gujand serwat-mand ast]

sie soll reich sein

schuldig sein

گناهکار بودن [gonāh-kār budan]

schuldig sein

von et Zeuge sein

شاهد چیزی بودن [šahed-e čizi budan]

von et Zeuge sein

verlobt sein

نامزد بودن [nām-zad budan]

verlobt sein

sein Mitgefühl ausdrücken

ابراز همدردی كردن [ebrāz-e ham-dardi kardan]

sein Mitgefühl ausdrücken

schwer von Begriff sein

کندذهن بودن [kond zehn budan]

schwer von Begriff sein

gut dran sein

وضع خوبی داشتن [waz'-e xubi dāštan]

gut dran sein

gegen et allergisch sein

به‌چیزی حساسیت داشتن [be-čizi hassāsijjat dāštan]

gegen et allergisch sein

etwas gewohnt sein

به چیزی عادت داشتن [be čizi ādat dāštan]

etwas gewohnt sein

dabei sein

حضور داشتن [hozur dāštan]

dabei sein

durstig sein

تشنه بودن [tešne budan]

عطش داشتن [ataš dāštan]

durstig sein

dazu fähig sein, etwas zu tun

قادر به کاری بودن [ġāder be kāri budan]

dazu fähig sein, etwas zu tun

bereit sein

آماده بودن [āmāde budan]

bereit sein

Traduction Allemand-Persan de "sein"

"sein" - traduction Persan

„sein“: intransitives Verb

sein

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„sein“: Pronomen

sein

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "sein"

Synonymes de "sein"