haben

"haben" - traduction Japonais

„haben“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

持っている, いる, ある

持っている [motte-iru]
haben besitzen

haben besitzen
いる [iru]
haben Kinder

haben Kinder
ある [aru] (Akkusativakk が [ga])
haben Fragen, Zeit

haben Fragen, Zeit

exemples

bei sich haben

持ち合わせている [mochiawasete-iru]

bei sich haben

Exemples d'usage pour "haben"

etwas bei sich haben

持っている [motte-iru]

etwas bei sich haben

die Absicht haben

…つもりである […tsumori de aru]

die Absicht haben

Angst haben

怖い [kowai] (vor が [ga])

Angst haben

kein Geld haben

お金がない [o-kane ga nai]

kein Geld haben

nichts zu tun haben

暇である [hima de aru]

nichts zu tun haben

eine Glatze haben

はげている [hagete-iru]

eine Glatze haben

einen Platten haben

タイヤがペチャンコだ [taiya ga pechanko da]

einen Platten haben

es eilig haben

急いでいる [isoide-iru]

es eilig haben

Dienst haben, im Dienst sein

勤務中である [kinmu-chū de aru]

Dienst haben, im Dienst sein

etwas satt haben

…に飽き飽きしている […ni akiaki shite-iru]

etwas satt haben

Durst haben

喉が渇いている [nodo ga kawaite-iru]

Durst haben

dabei haben

持っている [motte-iru]

dabei haben

jemanden gern haben

(のこと) が好きである [… (no koto) ga suki de aru …]

jemanden gern haben

kein Netz haben

ネットがない [netto ga nai]

kein Netz haben

Glück haben

運がいい [un ga ii]

Glück haben

welches Datum haben wir heute?

今日は何日ですか [kyō wa nannichi desu ka]

welches Datum haben wir heute?

ein Date haben (mit)

(と) デートがある [(to) dēto ga aru]

ein Date haben (mit)

einen steifen Hals haben

首が凝っている [kubi ga kotte-iru]

einen steifen Hals haben

etwas bei der Hand haben

…を手元に持っている […o temoto ni motte-iru]

etwas bei der Hand haben

nichts zu tun haben

関係がない [kankei ga nai] (mit と [to])

nichts zu tun haben

Traduction Allemand-Japonais de "haben"

"haben" - traduction Japonais

„haben“

haben

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "haben"

Synonymes de "haben"