Allemand Italien

Traduction Allemand-Italien de "ungehobelt"

"ungehobelt" - traduction Italien

„ungehobelt“: Adjektiv

ungehobelt

Adjektiv | aggettivo adj figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

grossolano
ungehobelt figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

ungehobelt figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Synonymes de "ungehobelt"

saftig, handfest, hemdsärmelig, gepfeffert (fig.), rustikal, unfein, deftig, derb, gesalzen (fig.)
ungesittet, impertinent (geh.), unmanierlich, unartig, anmaßend, präpotent (österr.), ungebührlich, ungeschliffen, unanständig, rotznäsig (ugs.), unverfroren, kodderig (ugs.), unhöflich, unbotmäßig (geh.), unflätig, unangemessen, flapsig, respektlos, rücksichtslos, dreist, ungezogen, frech (Hauptform), unverschämt, pampig (ugs.), schnodderig (ugs.), rotzfrech (ugs.), patzig (ugs.), ungehörig, nassforsch (ugs.), salopp, koddrig (ugs.)
roh, rüde, derb, rau, grob, ausfallend, harsch, unsanft, ausfällig
harsch (geh.), gröblich, grobklotzig, ungeschliffen, pampig (ugs.), nassforsch (geh.), rotzig (ugs.), derb, raubeinig, grob, unwirsch, schroff, hantig (ugs., bair.), barsch, brüsk, rauborstig, unhöflich, rüpelhaft, rau, unflätig, forsch, grobschlächtig, flegelhaft, raubauzig (ugs.), ruppig, unfreundlich, rüde, unsanft, abweisend, rustikal (ugs., scherzhaft-ironisch)

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !