Traduction Allemand-Italien de "schimpfworte"

"schimpfworte" - traduction Italien

Schimpfwort
Neutrum | neutro n <-[e]s; -eund | e u. -wörter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
insulto, parolaccia
  • insultoMaskulinum | maschile m
    Schimpfwort
    Schimpfwort
  • parolacciaFemininum | femminile f
    Schimpfwort
    Schimpfwort
Kanonade
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cannoneggiamento bombardamento scarica, raffica
  • bombardamentoMaskulinum | maschile m
    Kanonade Sport | sport, sportivoSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Kanonade Sport | sport, sportivoSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • scaricaFemininum | femminile f
    Kanonade Flut umgangssprachlich | familiareumg
    rafficaFemininum | femminile f
    Kanonade Flut umgangssprachlich | familiareumg
    Kanonade Flut umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • eine Kanonade von Schimpfwörtern loslassen
    lasciar partire una raffica d’insulti
    eine Kanonade von Schimpfwörtern loslassen
niederprasseln
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scrosciare piovere
  • piovere
    niederprasseln figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    niederprasseln figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
einprasseln
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gli piombò addosso un’ondata d’insulti...
exemples
  • auf jemanden einprasseln
    piombare (oder | ood volare) addosso ajemand | qualcuno qn
    auf jemanden einprasseln
  • eine Flut von Schimpfworten prasselte auf ihn ein
    gli piombò addosso un’ondata d’insulti
    eine Flut von Schimpfworten prasselte auf ihn ein