Traduction Allemand-Italien de "kindheiten"

"kindheiten" - traduction Italien

Kindheit
Femininum | femminile f <->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
infanzia
  • infanziaFemininum | femminile f
    Kindheit
    Kindheit
exemples
  • in früher Kindheit
    nella prima infanzia
    in früher Kindheit
  • von Kindheit an
    fin dall’infanzia
    von Kindheit an
Reminiszenz
Femininum | femminile f <Reminiszenz; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reminiscenza
  • reminiscenzaFemininum | femminile f
    Reminiszenz
    Reminiszenz
exemples
  • eine Reminiszenz an die Kindheit
    una reminiscenza dell’infanzia
    eine Reminiszenz an die Kindheit
prägen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
imprimere coniare stampare plasmare influenzare profondamente
exemples
  • coniare
    prägen Münzeauch | anche a. figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    prägen Münzeauch | anche a. figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • plasmare
    prägen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    prägen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • die Erfahrungen der Kindheit prägen den Menschen
    le esperienze dell’infanzia plasmano l’uomo
    die Erfahrungen der Kindheit prägen den Menschen
  • influenzare (profondamente)
    prägen tief beeinflussen
    prägen tief beeinflussen