Allemand Italien

Traduction Allemand-Italien de "fortreißen"

"fortreißen" - traduction Italien

„fortreißen“: transitives Verb

fortreißen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <riss; gerissen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

strappare trascinare, travolgere

trascinare (via), travolgereauch | anche a. figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
fortreißen

fortreißen

exemples

der Baum wurde vom Strom fortgerissen

l’albero fu trascinato via dalla corrente

der Baum wurde vom Strom fortgerissen
sich von der Begeisterung fortreißen lassen

lasciarsi travolgere dall’entusiasmo

sich von der Begeisterung fortreißen lassen

strappare
fortreißen

fortreißen

exemples

jemandemetwas | qualcosa etwas fortreißen

strappare (via)etwas | qualcosa qc ajemand | qualcuno qn

jemandemetwas | qualcosa etwas fortreißen

Synonymes de "fortreißen"

(etwas) hinwegfegen, zerstören (durch Wind / Wellen), wegreißen, abtragen

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !