Traduction Allemand-Danois de "strammes"

"strammes" - traduction Danois

stramme
[ˈsdʀɑmə]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stramm ziehen, anziehen, spannen, straffen, verstärken verschärfen, begrenzen
exemples
  • bæltet strammer
    der Gürtel sitzt zu stramm (eller | oderod eng)
    bæltet strammer
  • stramme sig an, stramme sig op
    sich aufraffen
    stramme sig an, stramme sig op
  • stramme sig op
    sich stärken (på noget mitnoget | etwas etwas)
    stramme sig op
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Max
maskulin | hankøn m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
biksemad
exemples
  • strammer Max Kochkunst familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    biksemad familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    strammer Max Kochkunst familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
tøjle
[ˈtɔĭlə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zügel, Zaumzeug
  • Zügelhankøn | maskulin m
    tøjle
    Zaumzeugintetkøn | Neutrum n
    tøjle
    tøjle
exemples
  • køre én i stramme tøjler dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    jemandem die Zügel kurzhalten
    jemanden an die Kandare nehmen
    køre én i stramme tøjler dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • slappe (stramme) tøjlerne i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    die Zügel lockern (anziehen)
    slappe (stramme) tøjlerne i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • give fantasien fri tøjler
    give fantasien fri tøjler
maske
[ˈmasgə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Masche, Maske, Larve
  • Maschehunkøn | feminin f
    maske
    maske
  • Maskehunkøn | feminin f
    maske
    Larvehunkøn | feminin f
    maske
    maske
exemples