„就“ 就 [jiù] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nur, genau, allein, dann, eben, sofort, daraufhin, schon gleich, einfach, bereits, mit Bezug auf, selbst wenn, über nur, allein 就 就 genau, eben 就 就 dann, daraufhin 就 enger zeitl oder logischer Zusammenhang 就 enger zeitl oder logischer Zusammenhang sofort, gleich 就 nach kurzer Zeit 就 nach kurzer Zeit schon, bereits 就 früh 就 früh einfach 就 Betonung von Entschiedenheit 就 Betonung von Entschiedenheit mit Bezug auf, über 就 Thema, Inhalt 就 Thema, Inhalt selbst wenn 就 就 exemples 就我不去 [jiù wò bù qù] nur ich gehe nicht 就我不去 [jiù wò bù qù] 我家就在这儿 [wǒ jiā jiù zài zhèr] ich wohne eben hier 我家就在这儿 [wǒ jiā jiù zài zhèr] 我就不说 [wǒ jiù bù shuō] ich sage es einfach nicht 我就不说 [wǒ jiù bù shuō] 就我而言 [jiù wǒ ér yán] soweit es mich betrifft 就我而言 [jiù wǒ ér yán] 你就不去,我们也去 [nǐ jiù bù qù, wǒmen yě qù] auch wenn du nicht gehst, wir gehen 你就不去,我们也去 [nǐ jiù bù qù, wǒmen yě qù] masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„就职“ 就职 [jiùzhí] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ein Amt antreten ein Amt antreten 就职 就职
„就近“ 就近 [jiùjìn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in der Nähe in der Nähe 就近 就近
„早就“ 早就 [zǎojiù] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) längst längst 早就 早就
„成就“ 成就 [chéngjiù] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Erfolg, Leistung, zum positiven Abschluss bringen ErfolgMaskulinum m 成就 Errungenschaft 成就 Errungenschaft LeistungFemininum f 成就 成就 zum positiven Abschluss bringen 成就 成就
„就寝“ 就寝 [jiùqǐn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schlafen gehen, zu Bett gehen schlafen gehen, zu Bett gehen 就寝 schriftsprachlichschriftspr 就寝 schriftsprachlichschriftspr
„就医“ 就医 [jiùyī] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zum Arzt gehen zum Arzt gehen 就医 就医
„就座“ 就座 [jiùzuò] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Platz nehmen Platz nehmen 就座 就座
„就要“ 就要 [jiùyào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) im Begriff sein, gleich, bald im Begriff sein 就要 zu 就要 zu gleich, bald 就要 就要
„就是“ 就是 [jiùshi] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) jawohl, genau, eben sein, doch sein, auch wenn, sogar jawohl, genau 就是 als Antwort 就是 als Antwort eben sein, doch sein 就是 Gleichsetzung 就是 Gleichsetzung auch wenn, sogar 就是 就是 exemples 这本就是你的书 [zhèběn jiùshi nǐde shū] Gleichsetzung das ist doch dein Buch 这本就是你的书 [zhèběn jiùshi nǐde shū] Gleichsetzung