Traduction Allemand-Chinois de "von einem Unglück ins andere kommen"

"von einem Unglück ins andere kommen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire kämmen?
andere
, anderer, anderes

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
另外的 别的
  • 另外的 [lìngwàide], 别的 [biéde]
    andere
    andere
exemples
  • ein anderer, eine andere
    另一个 [lìng yīgè]
    ein anderer, eine andere
  • die ander(e)n
    另一些 [lìng yīxiē]
    die ander(e)n
  • einer nach dem ander(e)n
    一个接一个 [yīgè jiē yīgè]
    einer nach dem ander(e)n
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
kommen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
来到
  • 来到 [láidào]
    kommen ankommen
    kommen ankommen
exemples
  • ist Post gekommen?
    邮件来了吗？ [yóujiàn láilema?]
    ist Post gekommen?
  • wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? erreichen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    你的工作进展如何？ [nǐde gōngzuò jìnzhǎn rúhé?]
    wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? erreichen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • die Vase kommt auf den Tisch einen Platz bekommen
    要把花瓶摆到桌上 [yàobǎ huāpíng bǎidào zhuōshàng]
    die Vase kommt auf den Tisch einen Platz bekommen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Unglück
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
窘迫, 倒霉, 灾祸 事故, 灾难
  • 窘迫 [jiǒngpò]
    Unglück im Leben
    Unglück im Leben
  • 倒霉 [dǎoméi]
    Unglück Pech
    Unglück Pech
  • 灾祸 [zàihuò], 事故 [shìgù]
    Unglück Unfall
    Unglück Unfall
  • 灾难 [zāinàn]
    Unglück durch Naturkatastrophe
    Unglück durch Naturkatastrophe
exemples
  • jemanden ins Unglück stürzen
    将某人推进不幸的深渊 [jiāng mǒurén tuījìn bùxìngde shēnyuān]
    jemanden ins Unglück stürzen
  • (jemandem) Unglück bringen
    给某人带来不幸 [gěi mǒurén dàilái bùxìng]
    (jemandem) Unglück bringen
von

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
从…, 被
  • 从… [cóng …]
    von
    von
  • 被 [bèi]
    von Passiv
    von Passiv
trudeln
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
旋冲
  • 旋冲 [xuánchōng]
    trudeln LuftfahrtLUFTF
    trudeln LuftfahrtLUFTF
exemples
  • ins Trudeln kommen
    旋冲 [xuánchōng]
    ins Trudeln kommen
Gerede
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
空话, 流言蜚语
  • 空话 [kōnghuà]
    Gerede familiär, Umgangsspracheumg
    Gerede familiär, Umgangsspracheumg
  • 流言蜚语 [liúyán fēiyǔ]
    Gerede Klatsch
    Gerede Klatsch
exemples
  • ins Gerede kommen
    遭人非议 [zāorén fēiyì]
    ins Gerede kommen
Übung
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
练习, 演习, 训练
  • 练习 [liànxí]
    Übung
    Übung
  • 演习 [yǎnxí]
    Übung MilitärMIL
    Übung MilitärMIL
  • 训练 [xùnliàn]
    Übung SportSPORT
    Übung SportSPORT
exemples
  • aus der Übung kommen
    变得不熟练 [biànde bù shúliàn]
    aus der Übung kommen
Regierung
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
政府
  • 政府 [zhèngfǔ]
    Regierung
    Regierung
exemples
  • an die Regierung kommen
    担任执政 [dānrèn zhízhèng]
    an die Regierung kommen
Verruf
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
弄得声名狼籍
exemples
  • in Verruf kommen
    弄得声名狼籍 [nòngde shēngmíng lángjí]
    in Verruf kommen
Abschluss
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
结束
  • 结束 [jiéshù]
    Abschluss
    Abschluss
exemples