Traduction Allemand-Chinois de "ohne Punkt und Komma reden"

"ohne Punkt und Komma reden" - traduction Chinois

Punkt
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
点, 句号, 要点
  • 点 [diǎn]
    Punkt
    Punkt
  • 句号 [jùhào]
    Punkt Satzzeichen
    Punkt Satzzeichen
  • 要点 [yàodiǎn]
    Punkt eines Vertrags
    Punkt eines Vertrags
exemples
  • schwacher Punkt
    弱点 [ruòdiǎn]
    schwacher Punkt
  • etwas auf den Punkt bringen
    说中要害 [shuōzhòng yàohài]
    etwas auf den Punkt bringen
  • Punkt ein Uhr
    一点整 [yīdiǎnzhěng]
    Punkt ein Uhr
Rede
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
讲话, 演说, 发言
  • 讲话 [jiǎnghuà]
    Rede Reden
    Rede Reden
  • 演说 [yǎnshuō]
    Rede Ansprache
    Rede Ansprache
  • 发言 [fāyán]
    Rede kürzere
    Rede kürzere
exemples
  • das ist nicht der Rede wert
    不值一提 [bùzhí yītí]
    das ist nicht der Rede wert
  • es ist die Rede davon, dass …
    据说… [jùshuō]
    es ist die Rede davon, dass …
  • eine Rede halten
    作演讲 [zuò yánjiǎng]
    eine Rede halten
ohne

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
没有
Komma
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
逗号
  • 逗号 [dòuhào]
    Komma
    Komma
reden
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
讲话, 说, 演说
  • 讲话 [jiǎnghuà]
    reden v/t sprechen
    reden v/t sprechen
  • 说 [shuō]
    reden sagen
    reden sagen
  • 演说 [yǎnshuō]
    reden eine Rede halten
    reden eine Rede halten
exemples
  • mit sich reden lassen
    好说话 [hǎoshuōhuà]
    mit sich reden lassen
und
Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
exemples
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
s. und
(= siehe unten)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
见下
  • 见下 [jiànxià]
    s. und
    s. und
wund
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
伤的
  • 伤的 [shāngde]
    wund
    wund
exemples
  • (sich) wund reiben
    搓伤 [cuōshāng]
    (sich) wund reiben
  • wunder Punkt figurativ, im übertragenen Sinnfig
    痛处 [tòngchù]
    wunder Punkt figurativ, im übertragenen Sinnfig
Hin- und Rückweg
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
来回路程
  • 来回路程 [láihuí lùchéng]
    Hin- und Rückweg
    Hin- und Rückweg