Traduction Allemand-Chinois de "modd(e)rig"

"modd(e)rig" - traduction Chinois

Voulez-vous dire Mord, Mode ou Mond?
e. V.
(= eingetragener Verein)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在册协会
  • 在册协会 [zàicè xiéhuì]
    e. V.
    e. V.
andere
, anderer, anderes

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
另外的 别的
  • 另外的 [lìngwàide], 别的 [biéde]
    andere
    andere
exemples
  • ein anderer, eine andere
    另一个 [lìng yīgè]
    ein anderer, eine andere
  • die ander(e)n
    另一些 [lìng yīxiē]
    die ander(e)n
  • einer nach dem ander(e)n
    一个接一个 [yīgè jiē yīgè]
    einer nach dem ander(e)n
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
E-Mail
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
电子邮箱, 电子邮件
  • 电子邮箱 [diànzǐ yóuxiāng]
    E-Mail Einrichtung
    E-Mail Einrichtung
  • 电子邮件 [diànzǐ yóujiàn]
    E-Mail Nachricht
    E-Mail Nachricht
helllicht

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
光亮的
  • 光亮的 [guāngliàngde]
    helllicht
    helllicht
exemples
  • am helllichten Tag(e)
    在大白天 [zài dàbáitiān]
    am helllichten Tag(e)
E-Mail-Adresse
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
电邮地址
  • 电邮地址 [diànyóu dìzhǐ]
    E-Mail-Adresse
    E-Mail-Adresse
Hals
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
颈, 咽喉, 瓶颈
  • 颈 [jǐng]
    Hals AnatomieANAT
    Hals AnatomieANAT
  • 咽喉 [yānhóu]
    Hals Kehle
    Hals Kehle
  • 瓶颈 [píngjǐng]
    Hals Flaschenhals
    Hals Flaschenhals
exemples
  • es hängt mir zum Hals(e) heraus familiär, Umgangsspracheumg
    我很烦某事 [wǒ hěnfán mǒushì]
    es hängt mir zum Hals(e) heraus familiär, Umgangsspracheumg
  • aus vollem Hals(e)
    扯着嗓子喊 [chězhi sǎngzi hǎn]
    aus vollem Hals(e)
  • Hals über Kopf familiär, Umgangsspracheumg
    手忙脚乱地 [shǒumáng jiǎoluànde]
    Hals über Kopf familiär, Umgangsspracheumg
Traum
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
梦, 梦想
  • 梦 [mèng]
    Traum
    Traum
  • 梦想 [mèngxiǎng]
    Traum figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Traum figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • einen Traum haben
    做一个梦 [zuò yīge mèng]
    einen Traum haben
  • das fällt mir nicht im Traum(e) ein familiär, Umgangsspracheumg
    这我做梦都想不到 [zhè wǒ zuòmèng dōu xiǎngbùdào]
    das fällt mir nicht im Traum(e) ein familiär, Umgangsspracheumg
  • ein Traum von einem Haus
    梦想拥有一座房子 [mèngxiǎng yōngyǒu yīzuò fángzi]
    ein Traum von einem Haus
geb.
(= geboren[e])

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
生于
  • 生于 [shēngyú]
    geb.
    geb.
Sinn
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
感受力, 理解力, 意义, 含义
  • 感受力 [gǎnshòulì]
    Sinn Wahrnehmungsfähigkeit
    Sinn Wahrnehmungsfähigkeit
  • 理解力 [líjiělì]
    Sinn Verständnis
    Sinn Verständnis
  • 意义 [yìyì]
    Sinn Bedeutung
    Sinn Bedeutung
  • 含义 [hányì]
    Sinn eines Wortes, Satzes usw
    Sinn eines Wortes, Satzes usw
exemples
  • im eigentlichen Sinn(e)
    本意上 [běnyìshàng]
    im eigentlichen Sinn(e)
  • der Sinn des Lebens
    生活的意义 [shēnghuóde yìyì]
    der Sinn des Lebens
Flug
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
飞行
  • 飞行 [fēixíng]
    Flug
    Flug
exemples
  • auf dem Flug nach …
    朝…航行 [cháo … hángxíng]
    auf dem Flug nach …
  • die Zeit vergeht (wie) im Flug(e)
    时光飞逝 [shíguāng fēishì]
    die Zeit vergeht (wie) im Flug(e)