Traduction Allemand-Chinois de "mit dem Kopf nach unten"

"mit dem Kopf nach unten" - traduction Chinois

Voulez-vous dire unter ou unken?
Kopf
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
头
  • 头 [tóu]
    Kopf
    Kopf
exemples
  • Kopf hoch!
    抬头！ [táitóu!]
    Kopf hoch!
  • von Kopf bis Fuß
    从头到脚 [cóngtóu dàojiǎo]
    von Kopf bis Fuß
  • den Kopf hängen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    垂头丧气 [chuítóu sàngqì]
    den Kopf hängen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
mit
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
一同, 带, 用, 以, 在, 随着
  • 一同 [yītóng]
    mit zusammen, in Begleitung
    mit zusammen, in Begleitung
  • 带 [dài]
    mit Inhalt
    mit Inhalt
  • 用 [yòng]
    mit Mittel
    mit Mittel
  • 以 [yǐ]
    mit Begleitumstand, Art und Weise
    mit Begleitumstand, Art und Weise
  • 在 [zài]
    mit zeitl
    mit zeitl
  • 随着 [súizhi]
    mit Alter
    mit Alter
mit
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
一起 也
  • 一起 [yīqǐ], 也 [yě]
    mit neben anderen
    mit neben anderen
exemples
untere

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
下面的
  • 下面的 [xiàmiànde]
    untere darunter liegend
    untere darunter liegend
exemples
  • die unteren Klassen
    低年级 [dīniánjí]
    die unteren Klassen
nach

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…以后, 向, 到, 根据
  • 在…以后 [zài … yǐhòu]
    nach zeitlich
    nach zeitlich
  • 向 [xiàng]
    nach Richtung
    nach Richtung
  • 到 [dào]
    nach
    nach
  • 根据 [gēnjù]
    nach gemäß
    nach gemäß
exemples
  • nach und nach
    渐渐地 [jiànjiànde]
    nach und nach
köpfen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
杀…的头
  • 杀…的头 [shā … de tóu]
    köpfen jemanden
    köpfen jemanden
exemples
  • (den Ball) köpfen
    顶头球 [dǐng tóuqiú]
    (den Ball) köpfen
Kopf-an-Kopf-Rennen
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
对抗赛
  • 对抗赛 [duìkàngsài]
    Kopf-an-Kopf-Rennen
    Kopf-an-Kopf-Rennen
herauf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
向上
  • 向上 [xiàngshàng]
    herauf
    herauf
exemples
  • von unten herauf
    从下往上 [cóngxià wǎngshàng]
    von unten herauf
dröhnen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
轰响
  • 轰响 [hōngxiǎng]
    dröhnen Motor, Donner
    dröhnen Motor, Donner
exemples
  • mir dröhnt der Kopf
    我头昏脑胀 [wǒ tóuhūn nǎozhàng]
    mir dröhnt der Kopf
schmerzen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
疼痛
  • 疼痛 [téngtòng]
    schmerzen körperlich
    schmerzen körperlich
schmerzen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
使担忧
  • 使担忧 [shǐ dānyōu]
    schmerzen bekümmern
    schmerzen bekümmern
exemples
  • mir schmerzt der Kopf
    我头疼 [wǒ tóuténg]
    mir schmerzt der Kopf
wackeln
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
摇晃
  • 摇晃 [yáohuàng]
    wackeln Tisch, Zahn
    wackeln Tisch, Zahn
exemples
  • mit dem Kopf wackeln
    摇脑袋 [yáo nǎodai]
    mit dem Kopf wackeln