Traduction Allemand-Chinois de "machte einen Strich über die Vergangenheit"

"machte einen Strich über die Vergangenheit" - traduction Chinois

Voulez-vous dire Strick ou Streich?
Vergangenheit
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
过去, 过去时
  • 过去 [guòqù]
    Vergangenheit
    Vergangenheit
  • 过去时 [guòqùshí]
    Vergangenheit GrammatikGR
    Vergangenheit GrammatikGR
Macht
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
权力, 力量
  • 权力 [quánlì]
    Macht Herrschaft
    Macht Herrschaft
  • 力量 [lìliàng]
    Macht Kraft
    Macht Kraft
exemples
Strich
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
一划 一笔, 画线
  • 一划 [yīhuà], 一笔 [yībǐ]
    Strich PinselStrich
    Strich PinselStrich
  • 画线 [huàxiàn]
    Strich Markierung
    Strich Markierung
über
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…上方, 在…上, 经过, 高于, 在…时期, 越过, 通过
  • 在…上方 [zài … shàngfāng]
    über oberhalb
    über oberhalb
  • 在…上 [zài … shàng]
    über auf
    über auf
  • 经过 [jīngguò]
    über via
    über via
  • 高于 [gāoyú]
    über Rangfolge
    über Rangfolge
  • 在…时期 [zài … shíqī]
    über zeitlich
    über zeitlich
  • 越过 [yuèguò]
    über Ausdehnung
    über Ausdehnung
  • 通过 [tōngguò]
    über mittels
    über mittels
über
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
多于
  • 多于 [duōyú]
    über mehr als
    über mehr als
exemples
  • Nebel liegt über dem Tal
    雾集结在山谷之上 [wù jíjiē zài shāngǔ zhī shàng]
    Nebel liegt über dem Tal
  • über jemandem stehen
    是某人的上级 [shì mǒurénde shàngjí]
    über jemandem stehen
  • über alles mit Abstrakta
    关于 [guānyú]
    über alles mit Abstrakta
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
nachdenklich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
沉思的
  • 沉思的 [chénsīde]
    nachdenklich
    nachdenklich
exemples
  • das machte mich sehr nachdenklich
    这事引起了我相当的思虑 [zhèshì yǐnqǐle wǒ xiāngdāngde sīlǜ]
    das machte mich sehr nachdenklich
Über-Ich
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
超我
  • 超我 [chāowǒ]
    Über-Ich PsychologiePSYCH
    Über-Ich PsychologiePSYCH
machen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
做 干
  • 做 [zuò], 干 [gàn]
    machen
    machen
exemples
  • Platz machen
    让座 [ràngzuò]
    Platz machen
  • das Bett machen
    铺床 [pūchuáng]
    das Bett machen
  • das macht nichts
    不要紧 [bùyàojǐn]
    das macht nichts
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Anstalten
Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
准备做某事 她不准备走
exemples
  • Anstalten machen, etwas zu tun
    准备做某事 [zhǔnbèi zuò mǒushì]
    Anstalten machen, etwas zu tun
  • sie machte keine Anstalten zu gehen
    她不准备走 [tā bù zhǔnbèi zǒu]
    sie machte keine Anstalten zu gehen