Traduction Allemand-Chinois de "jemanden wegen etwas anklagen"

"jemanden wegen etwas anklagen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire weben?
Ankläger
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
起诉人 原告
  • 起诉人 [qǐsùrén], 原告 [yuángào]
    Ankläger
    Ankläger
jemand

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
有人 某人
  • 有人 [yǒurén], 某人 [mǒurén]
    jemand
    jemand
exemples
  • jemand anders
    另外一个人 [lìngwài yīgerén]
    jemand anders
wegen
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
由于, 为了
  • 由于 [yóuyú]
    wegen Ursache
    wegen Ursache
  • 为了 [wèile]
    wegen Zweck
    wegen Zweck
anklagen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
控告, 谴责
  • 控告 [kònggào]
    anklagen RechtswesenJUR
    anklagen RechtswesenJUR
  • 谴责 [qiǎnzé]
    anklagen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    anklagen figurativ, im übertragenen Sinnfig
etwas

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
某些
  • 某些 [mǒuxiē]
    etwas
    etwas
exemples
  • etwas Merkwürdiges
    某些奇怪的东西 [mǒuxiē qíguàide dōngxi]
    etwas Merkwürdiges
  • etwas zum Lesen
    阅读点什么 [yuèdúdiǎn shénme]
    etwas zum Lesen
  • ohne etwas zu sagen
    什么也没说 [shénme yě méishuō]
    ohne etwas zu sagen
Anklage
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
控告
  • 控告 [kònggào]
    Anklage RechtswesenJUR
    Anklage RechtswesenJUR
exemples
  • (gegen jemanden) Anklage erheben
    控告（某人） [kònggào (mǒurén)]
    (gegen jemanden) Anklage erheben
tadeln
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
非难, 指责
  • 非难 [fēinàn]
    tadeln missbilligen
    tadeln missbilligen
  • 指责 [zhǐzé]
    tadeln rügen
    tadeln rügen
exemples
  • jemanden wegen etwas tadeln
    因某事指责某人 [yīn mǒushì zhǐzé mǒurén]
    jemanden wegen etwas tadeln
anfragen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
询问（某人某事）
exemples
  • (bei jemandem wegen etwas) anfragen
    询问（某人某事） [xúnwèn (mǒurén mǒushì)]
    (bei jemandem wegen etwas) anfragen
friedlich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
和平的, 温和的, 宁静的
  • 和平的 [hépíngde]
    friedlich ohne Krieg
    friedlich ohne Krieg
  • 温和的 [wēnhéde]
    friedlich Charakter
    friedlich Charakter
  • 宁静的 [níngjìngde]
    friedlich Landschaft
    friedlich Landschaft
exemples
  • auf friedlichem Wege
    用和平方式 [yòng hépíng fāngshì]
    auf friedlichem Wege
anrufen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
给某人打电话 因某事向法院上诉
exemples
  • jemanden anrufen Telefon, NachrichtentechnikTEL
    给某人打电话 [gěi mǒurén dǎ diànhuà]
    jemanden anrufen Telefon, NachrichtentechnikTEL
  • ein Gericht wegen einer Sache anrufen RechtswesenJUR
    因某事向法院上诉 [yīn mǒushì xiàng fǎyuàn shàngsù]
    ein Gericht wegen einer Sache anrufen RechtswesenJUR