Traduction Allemand-Chinois de "jemand der Andeutungen macht"

"jemand der Andeutungen macht" - traduction Chinois

Voulez-vous dire Macho, derb ou Dur?
Andeutung
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
暗示
  • 暗示 [ànshì]
    Andeutung Anspielung
    Andeutung Anspielung
exemples
jemand

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
有人 某人
  • 有人 [yǒurén], 某人 [mǒurén]
    jemand
    jemand
exemples
  • jemand anders
    另外一个人 [lìngwài yīgerén]
    jemand anders
Macht
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
权力, 力量
  • 权力 [quánlì]
    Macht Herrschaft
    Macht Herrschaft
  • 力量 [lìliàng]
    Macht Kraft
    Macht Kraft
exemples
nachdenklich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
沉思的
  • 沉思的 [chénsīde]
    nachdenklich
    nachdenklich
exemples
  • das machte mich sehr nachdenklich
    这事引起了我相当的思虑 [zhèshì yǐnqǐle wǒ xiāngdāngde sīlǜ]
    das machte mich sehr nachdenklich
machen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
做 干
  • 做 [zuò], 干 [gàn]
    machen
    machen
exemples
  • Platz machen
    让座 [ràngzuò]
    Platz machen
  • das Bett machen
    铺床 [pūchuáng]
    das Bett machen
  • das macht nichts
    不要紧 [bùyàojǐn]
    das macht nichts
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Anstalten
Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
准备做某事 她不准备走
exemples
  • Anstalten machen, etwas zu tun
    准备做某事 [zhǔnbèi zuò mǒushì]
    Anstalten machen, etwas zu tun
  • sie machte keine Anstalten zu gehen
    她不准备走 [tā bù zhǔnbèi zǒu]
    sie machte keine Anstalten zu gehen
anders

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
不一样
  • 不一样 [bù yīyàng]
    anders
    anders
exemples
warnen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
警告某人提防某事，某人
exemples
  • jemanden vor etwas, jemandem warnen
    警告某人提防某事，某人 [jǐnggào mǒurén dīfáng mǒushì, mǒurén]
    jemanden vor etwas, jemandem warnen
abspenstig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
使某人背弃某事，某人
exemples
  • jemandem etwas, jemanden abspenstig machen
    使某人背弃某事，某人 [shǐ mǒurén bèiqì mǒushì, mǒurén]
    jemandem etwas, jemanden abspenstig machen
beschweren
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
抱怨
  • 抱怨 [bàoyuàn]
    beschweren
    beschweren
exemples
  • sich (bei jemandem über jemanden, etwas) beschweren
    （对某人）抱怨（某事） [(duì mǒurén) bàoyuàn (mǒushì)]
    sich (bei jemandem über jemanden, etwas) beschweren