Traduction Allemand-Chinois de "in schöne Worte kleiden"

"in schöne Worte kleiden" - traduction Chinois

Schöne
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
美人
  • 美人 [měirén]
    Schöne
    Schöne
Kleid
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
连衣裙
in

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
exemples
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
kleiden
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
给…穿衣, 对…合适
  • 给…穿衣 [gěi … chuānyī]
    kleiden
    kleiden
  • 对…合适 [duì … héshì]
    kleiden stehen
    kleiden stehen
exemples
  • sich kleiden
    穿着 [chuānzhuó]
    sich kleiden
schon

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
已经
  • 已经 [yǐjīng]
    schon bereits
    schon bereits
exemples
  • (allein) schon der Gedanken daran
    只要一想起那事 [zhǐyào yīxiǎngqǐ nàshì]
    (allein) schon der Gedanken daran
  • schon wieder
    又一次 [yòu yīcì]
    schon wieder
  • du wirst schon sehen! verstärkend
    到时候你就明白了！ [dàoshíhòu nǐ jiù míngbáile!]
    du wirst schon sehen! verstärkend
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Wort
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
单词, 言语, 讲话, 允诺
  • 单词 [dāncé]
    Wort einzelnes
    Wort einzelnes
  • 言语 [yányǔ]
    Wort Ausdruck
    Wort Ausdruck
  • 讲话 [jiǎnghuà]
    Wort ausgesprochenes Wort, Rede
    Wort ausgesprochenes Wort, Rede
  • 允诺 [yǔnnuò]
    Wort Versprechen
    Wort Versprechen
exemples
  • das Wort ergreifen
    发言 [fāyán]
    das Wort ergreifen
  • ohne ein Wort zu sagen
    一言不发 [yīyán bùfā]
    ohne ein Wort zu sagen
  • Wort für Wort
    逐字地 [zhúzìde]
    Wort für Wort
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
schonen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
爱护 爱惜
  • 爱护 [àihù], 爱惜 [āixī]
    schonen
    schonen
exemples
  • sich schonen
    珍重 [zhēnzhòng], 保重 [bǎozhòng]
    sich schonen
schön
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
美好的
  • 美好的 [méihǎode]
    schön Leben, Zeiten
    schön Leben, Zeiten
schön
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
非常
  • 非常 [fēicháng]
    schön
    schön
exemples
  • sich schön machen familiär, Umgangsspracheumg
    打扮 [dǎbàn]
    sich schön machen familiär, Umgangsspracheumg
  • wieder schön werden Wetter
    天气变好了 [tiānqì biànhǎole]
    wieder schön werden Wetter
  • schön weich
    非常柔软 [fēicháng róuruǎn]
    schön weich
stolpern
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
踉跄
  • 踉跄 [liàngqiàng]
    stolpern
    stolpern
exemples
  • über ein Wort stolpern figurativ, im übertragenen Sinnfig
    在一个词上卡住了 [zài yīgè císhàng kǎzhùle]
    über ein Wort stolpern figurativ, im übertragenen Sinnfig
auffallend

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
引人注目的
  • 引人注目的 [yǐnrén zhùmùde]
    auffallend Kleidung, Farbe
    auffallend Kleidung, Farbe
exemples
  • sich auffallend kleiden
    穿着显眼 [chuānzhuó xiǎnyǎn]
    sich auffallend kleiden