Traduction Allemand-Chinois de "in die Länge ziehen"

"in die Länge ziehen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire zieren ou ziemen?
in

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
exemples
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Länge
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
长度, 持久
  • 长度 [chángdù]
    Länge
    Länge
  • 持久 [chíjiǔ]
    Länge zeitlich
    Länge zeitlich
ziehen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
拉 抽, 抓牌, 划, 养
  • 拉 [lā], 抽 [chōu]
    ziehen
    ziehen
  • 抓牌 [zhuāpái]
    ziehen beim Kartenspiel
    ziehen beim Kartenspiel
  • 划 [huà]
    ziehen Linie
    ziehen Linie
  • 养 [yǎng]
    ziehen Pflanzen
    ziehen Pflanzen
ziehen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
泡, 迁徙
  • 泡 [pào]
    ziehen Tee
    ziehen Tee
  • 迁徙 [jiānxǐ]
    ziehen Zugvögel
    ziehen Zugvögel
exemples
  • jemanden am Ohr ziehen
    拉某人的耳朵 [lā mǒurénde ěrduo]
    jemanden am Ohr ziehen
  • Blicke auf sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    引人注意自己 [yǐnrén zhùyì zìjǐ]
    Blicke auf sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • etwas nach sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    招惹 [zhāorě]
    etwas nach sich ziehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
lange

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
好久
  • 好久 [hǎojǐu]
    lange zeitlich
    lange zeitlich
exemples
  • wie lange sind Sie schon hier?
    您来多长时间了？ [nín lái duōcháng shíjiānle]
    wie lange sind Sie schon hier?
  • er ist noch lange nicht fertig
    他离干完还早呢 [tā lígànwán háizǎone]
    er ist noch lange nicht fertig
  • er ist lange nicht so klug wie sie bei Weitem
    他远不及她聪明 [tā yuǎnbùjí tā cōngming]
    er ist lange nicht so klug wie sie bei Weitem
lang
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
长
  • 长 [cháng]
    lang räumlich
    lang räumlich
exemples
  • 20 Meter lang
    长二十米 [cháng èrshímǐ]
    20 Meter lang
  • lange Zeit zeitlich
    长时间 [chángshíjiān]
    lange Zeit zeitlich
  • ein Jahr lang
    一年之久 [yīnián zhījǐu]
    ein Jahr lang
längst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
早就
  • 早就 [zǎojìu]
    längst schon lange
    längst schon lange
exemples
  • er ist längst nicht so klug wie … bei Weitem
    他远不及某人聪明 [tā yuǎnbùjí mǒurén cōngming]
    er ist längst nicht so klug wie … bei Weitem
Latte
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
条板
  • 条板 [tiáobǎn]
    Latte Holzstange
    Latte Holzstange
exemples
  • lange Latte familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    瘦高个 [shòugāogè]
    lange Latte familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Fazit
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
总结
  • 总结 [zǒngjié]
    Fazit
    Fazit
exemples
  • das Fazit (aus etwas) ziehen
    从（某事中）得出结论 [cóng (mǒushìzhōng) déchū jiélùn]
    das Fazit (aus etwas) ziehen
dauern

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
持续
  • 持续 [chíxù]
    dauern
    dauern
exemples
  • es wird lange dauern
    会持续很长时间 [huì chíxù hěncháng shíjiān]
    es wird lange dauern
endlos

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
无穷尽的 没完没了的
  • 无穷尽的 [wú qióngjìnde], 没完没了的 [méiwán méiliǎode]
    endlos
    endlos
exemples
  • endlos lang
    无限长 [wuáxiàn cháng]
    endlos lang