Traduction Allemand-Chinois de "in aller Kürze"

"in aller Kürze" - traduction Chinois

Des correspondances précises

in aller Kürze
  • in aller Kürze
    最简略地 [zuì jiǎnlüède]
kürzen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
改短, 缩短, 削减
  • 改短 [gǎiduǎn]
    kürzen Kleid
    kürzen Kleid
  • 缩短 [suōduǎn]
    kürzen Text
    kürzen Text
  • 削减 [xiāojiǎn]
    kürzen Ausgaben, Löhne
    kürzen Ausgaben, Löhne
Kürze
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
短期, 短距离
  • 短期 [duǎnqī]
    Kürze zeitlich
    Kürze zeitlich
  • 短距离 [duǎnjùlí]
    Kürze räumlich
    Kürze räumlich
exemples
  • in Kürze
    不久 [bùjiǔ]
    in Kürze
  • in aller Kürze
    最简略地 [zuì jiǎnlüède]
    in aller Kürze
kürzeste
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
最短的
  • 最短的 [zuìduǎnde]
    kürzeste
    kürzeste
exemples
  • in kürzester Zeit
    在最短时间内 [zài zuìduǎn shíjiān nèi]
    in kürzester Zeit
kurz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
短的, 短暂的
  • 短的 [duǎnde]
    kurz räuml
    kurz räuml
  • 短暂的 [duǎnzànde]
    kurz zeitl
    kurz zeitl
exemples
  • vor Kurzem
    不久前 [bùjiǔqián]
    vor Kurzem
  • es ist kurz vor drei (Uhr)
    马上到三点了 [mǎngshàng dào sāndiǎnle]
    es ist kurz vor drei (Uhr)
  • kurz vor dem Bahnhof
    快到火车站的地方 [kuàidào huǒchēzhànde dìfang]
    kurz vor dem Bahnhof
kürzer
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
更短的
  • 更短的 [gèngduǎnde]
    kürzer
    kürzer
exemples
zuvor

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
以前, 首先
  • 以前 [yǐqián]
    zuvor
    zuvor
  • 首先 [shǒuxiān]
    zuvor
    zuvor
exemples
  • kurz zuvor
    不久前 [bùjiǔ qián]
    kurz zuvor
  • wie zuvor
    如从前 [rú cóngqián]
    wie zuvor
binnen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在短期内
exemples
  • binnen Kurzem
    在短期内 [zài duǎnqī nèi]
    binnen Kurzem
abfertigen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
办理, 接待
  • 办理 [bànlǐ]
    abfertigen Gepäck
    abfertigen Gepäck
  • 接待 [jiēdài]
    abfertigen Personen
    abfertigen Personen
exemples
  • jemanden kurz abfertigen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    打发某人 [dǎfā mǒurén]
    jemanden kurz abfertigen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Prozess
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
诉讼, 过程
  • 诉讼 [sùsòng]
    Prozess RechtswesenJUR
    Prozess RechtswesenJUR
  • 过程 [guòchéng]
    Prozess Verfahren
    Prozess Verfahren
exemples
  • einen Prozess führen
    打官司 [dǎ guānsi]
    einen Prozess führen
  • mit jemandem, etwas kurzen Prozess machen familiär, Umgangsspracheumg
    跟某人了断某事 [gēnmǒurén liǎoduàn mǒushì]
    mit jemandem, etwas kurzen Prozess machen familiär, Umgangsspracheumg
in

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
exemples
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples