fertig werden mit - traduction Chinois – dictionnaire Allemand-Chinois Langenscheidt

„fertig“

fertig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

做好了的, 做完了, 累坏了

做好了的 [zuò hǎolede]
fertig bereit

fertig bereit
做完了 [zuòwánle]
fertig zu Ende

fertig zu Ende
累坏了 [lèihuàile]
fertig erschöpft familiär, Umgangsspracheumg

fertig erschöpft familiär, Umgangsspracheumg

exemples

das Essen ist fertig!

开饭了！ [kāifànle!]

das Essen ist fertig!
fertig bringen

完成 [wánchéng]

fertig bringen
fertig machen bereitmachen

准备好 [zhǔnbèi hǎo]

fertig machen bereitmachen
mit jemandem, etwas fertig werden figurativ, im übertragenen Sinnfig

对付得了某人，某事 [duìfudeliǎo mǒurén, mǒushì]

mit jemandem, etwas fertig werden figurativ, im übertragenen Sinnfig
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„fix“

fix

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

敏捷的, 固定的

敏捷的 [mǐnjiéde]
fix schnell familiär, Umgangsspracheumg

fix schnell familiär, Umgangsspracheumg
固定的 [gùdìngde]
fix HandelHDL fest

fix HandelHDL fest

exemples

fix und fertig erschöpft familiär, Umgangsspracheumg

精疲力竭 [jīngpí lìjíe]

fix und fertig erschöpft familiär, Umgangsspracheumg

„lange“

lange

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

好久

好久 [hǎojǐu]
lange zeitlich

lange zeitlich

exemples

wie lange sind Sie schon hier?

您来多长时间了？ [nín lái duōcháng shíjiānle]

wie lange sind Sie schon hier?
er ist noch lange nicht fertig

他离干完还早呢 [tā lígànwán háizǎone]

er ist noch lange nicht fertig
er ist lange nicht so klug wie sie bei Weitem

他远不及她聪明 [tā yuǎnbùjí tā cōngming]

er ist lange nicht so klug wie sie bei Weitem

„halb“

halb

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

一半

一半 [yībàn]
halb

halb

exemples

eine halbe Stunde

半小时 [bànxiǎoshí]

eine halbe Stunde
halb zwölf

十一点半 [shíyīdiǎn bàn]

halb zwölf
halb automatisch

半自动 [bànzìdòng]

halb automatisch
halb fertig

没有全完的 [méiyǒu quánwánde]

halb fertig
halb offiziell

半官方的 [bànguānfāngde]

halb offiziell
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„mit“: Präposition, Verhältniswort

mit

Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

一同, 带, 用, 以, 在, 随着

一同 [yītóng]
mit zusammen, in Begleitung

mit zusammen, in Begleitung
带 [dài]
mit Inhalt

mit Inhalt
用 [yòng]
mit Mittel

mit Mittel
以 [yǐ]
mit Begleitumstand, Art und Weise

mit Begleitumstand, Art und Weise
在 [zài]
mit zeitl

mit zeitl
随着 [súizhi]
mit Alter

mit Alter

„mit“: Adverb

mit

Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

一起也

一起 [yīqǐ], 也 [yě]
mit neben anderen

mit neben anderen

exemples

komm mit (mir)

跟（我）来 [gēn (wǒ) lái]

komm mit (mir)
mit jemandem gehen

跟某人去 [gēn mǒurén qù]

mit jemandem gehen
ein Teller mit Obst

盛有水果的盘子 [chéngyǒu shǔiguǒde pánzi]

ein Teller mit Obst
mit Bleistift schreiben

用铅笔写 [yòng qiānbǐ xiě]

mit Bleistift schreiben
mit der Post schicken

邮寄 [yóujì]

mit der Post schicken
mit lauter Stimme

大声地 [dàshēnde]

mit lauter Stimme
mit 18 Jahren

十八岁时 [shíbāsùi shí]

mit 18 Jahren
mit dabei sein

参与进来 [cānyù jìnlái]

mit dabei sein
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„werden“

werden

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

成为, 被, 将要

成为 [chéngwéi]
werden

werden
被 [bèi]
werden Passiv

werden Passiv
将要 [jiāngyào]
werden Futur

werden Futur

exemples

Arzt werden

成为医生 [chéngwéi yīshēng]

Arzt werden

Traduction Allemand-Chinois de "fertig werden mit"