Traduction Allemand-Chinois de "der Quere nach"

"der Quere nach" - traduction Chinois

Voulez-vous dire noch ou Nacht?
quer

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
横着
  • 横着 [héngzhe]
    quer schräg
    quer schräg
exemples
  • quer durch, quer über
    穿过 [chuānguò]
    quer durch, quer über
Quere
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
横向
  • 横向 [héngxiàng]
    Quere
    Quere
exemples
  • jemandem in die Quere kommen
    偶遇某人 [ǒuyù mǒurén]
    jemandem in die Quere kommen
kreuz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
交叉来回
exemples
  • kreuz und quer
    交叉来回 [jiāochā láihuí]
    kreuz und quer
durch

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
穿过, 通过
  • 穿过 [chuānguò]
    durch räumlich
    durch räumlich
  • 通过 [tōngguò]
    durch mittels
    durch mittels
exemples
  • (quer) durch
    横穿 [héngchuān]
    (quer) durch
  • das ganze Jahr (hin)durch
    整整一年 [zhěngzhěng yīnián]
    das ganze Jahr (hin)durch
  • mit etwas durch sein familiär, Umgangsspracheumg
    克服某难事 [kèfú mǒu nánshì]
    mit etwas durch sein familiär, Umgangsspracheumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
nach

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…以后, 向, 到, 根据
  • 在…以后 [zài … yǐhòu]
    nach zeitlich
    nach zeitlich
  • 向 [xiàng]
    nach Richtung
    nach Richtung
  • 到 [dào]
    nach
    nach
  • 根据 [gēnjù]
    nach gemäß
    nach gemäß
exemples
  • nach und nach
    渐渐地 [jiànjiànde]
    nach und nach