noch

"noch" - traduction Chinois

„noch“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

还, 还会, 还有, 还要

还 [hái]
noch bisher

noch bisher
还会 [háihuì]
noch nicht später als

noch nicht später als
还有 [háiyǒu]
noch zusätzlich

noch zusätzlich
还要 [háiyào]
noch Vergleich

noch Vergleich

exemples

noch nicht

还没 [háiméi]

noch nicht
noch nie

从未 [cóngwèi]

noch nie
kaum noch

几乎没 [jīhū méi]

kaum noch
noch heute

今天之前 [jīntiān zhī qián]

noch heute
er kommt noch später

他还会来 [tā háihuì lái]

er kommt noch später
es sind nur noch fünf Minuten

还要五分钟 [háiyào wǔfēn zhōng]

es sind nur noch fünf Minuten

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "noch"

es kommt noch hinzu, dass …

此外… [cǐwài …]

es kommt noch hinzu, dass …

sonst noch etwas?

还有别的吗？ [háiyǒu biédema?]

sonst noch etwas?

er ist noch lange nicht fertig

他离干完还早呢 [tā lígànwán háizǎone]

er ist noch lange nicht fertig

es ist noch alles drin

事情还很难说死 [shìqing hái hěnnán shuōsǐ]

es ist noch alles drin

hierzu kommt noch …

此外… [cǐwài …]

hierzu kommt noch …

weder … noch …

既不…又不… [jìbù … yòubù …]

weder … noch …

die Antwort steht noch aus

还没有答复 [hái méiyǒu dáfù]

die Antwort steht noch aus

haben Sie sonst noch einen Wunsch?

您还想要点什么？ [nín háixiǎng yàodiǎn shénme?]

haben Sie sonst noch einen Wunsch?

so etwas ist mir noch nicht vorgekommen

我从未发生过这样的事 [wǒ cóngwèi fāshēngguò zhèyàngde shì]

so etwas ist mir noch nicht vorgekommen

immer noch

仍然 [réngrán]

immer noch

ich bekomme noch Geld zurück

还得找给我钱 [háiděi zhǎogěi wǒ qián]

ich bekomme noch Geld zurück

noch immer nicht

还没有 [hánméiyǒu]

noch immer nicht

mag er auch noch so reich sein

尽管他这么有钱 [jìguǎn tā zhème yǒuqián]