Traduction Allemand-Chinois de "Wunder-dinge"

"Wunder-dinge" - traduction Chinois

Wunder
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
奇迹, 奇观
  • 奇迹 [qíjì]
    Wunder Technik
    Wunder Technik
  • 奇观 [qíguān]
    Wunder der Natur
    Wunder der Natur
exemples
  • das ist kein Wunder
    这并不奇怪 [zhè bìngbù qíguài]
    das ist kein Wunder
Ding
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
事情, 东西, 事务
  • 事情 [shìqing]
    Ding Sache
    Ding Sache
  • 东西 [dōngxi]
    Ding Gegenstand
    Ding Gegenstand
  • 事务 [shìwù]
    Ding Angelegenheit
    Ding Angelegenheit
exemples
  • das geht nicht mit rechten Dingen zu
    这事的背后有名堂 [zhèshìde bèihòu yǒu míngtang]
    das geht nicht mit rechten Dingen zu
  • vor allen Dingen
    首先 [shǒuxiān]
    vor allen Dingen
  • guter Dinge sein
    信心十足 [xìnxīn shízú]
    guter Dinge sein
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Dings
Neutrum n, Dingsbums, Dingsda

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
某某
  • 某某 [mǒumǒu]
    Dings familiär, Umgangsspracheumg
    Dings familiär, Umgangsspracheumg
wundern
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
使某人惊异 对某事，某人感到惊异
exemples
  • jemanden wundern Sache
    使某人惊异 [shǐ mǒurén jīngyì]
    jemanden wundern Sache
  • sich über etwas, jemanden wundern
    对某事，某人感到惊异 [duì mǒushì, mǒurén gǎndào jīngyì]
    sich über etwas, jemanden wundern
wund
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
伤的
  • 伤的 [shāngde]
    wund
    wund
exemples
  • (sich) wund reiben
    搓伤 [cuōshāng]
    (sich) wund reiben
  • wunder Punkt figurativ, im übertragenen Sinnfig
    痛处 [tòngchù]
    wunder Punkt figurativ, im übertragenen Sinnfig
Wunde
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
伤口
  • 伤口 [shāngkǒu]
    Wunde
    Wunde
klaffen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
裂开
  • 裂开 [lièkāi]
    klaffen
    klaffen
exemples
  • eine klaffende Wunde
    裂开的伤口 [lièkāide shāngkǒu]
    eine klaffende Wunde
Unmöglichkeit
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
不可能
  • 不可能 [bù kěnéng]
    Unmöglichkeit
    Unmöglichkeit
exemples
  • ein Ding der Unmöglichkeit
    一件不可能的事 [yījiàn bù kěnéngde shì]
    ein Ding der Unmöglichkeit
Lauf
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
跑, 过程, 河道, 枪管, 腿
  • 跑 [pǎo]
    Lauf Laufen
    Lauf Laufen
  • 过程 [guòchéng]
    Lauf Fortgang figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Lauf Fortgang figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 河道 [hédào]
    Lauf Flusslauf
    Lauf Flusslauf
  • 枪管 [qiāngguǎn]
    Lauf eines Gewehrs
    Lauf eines Gewehrs
  • 腿 [tǔi]
    Lauf der Jagdtiere, Hunde
    Lauf der Jagdtiere, Hunde
exemples
  • im Laufe der Zeit
    随着时间的流逝 [suízhi shíjiānde liúshì]
    im Laufe der Zeit
  • den Dingen ihren Lauf lassen
    让事情自然发展 [ràng shìqing zìrán fāzhǎn]
    den Dingen ihren Lauf lassen
  • im Laufe des Monats
    在月内 [zài yuènèi]
    im Laufe des Monats
zukommen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
静观事态发展 把某物交递给某人
exemples
  • die Dinge auf sich zukommen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    静观事态发展 [jìngguān shìtài fāzhǎn]
    die Dinge auf sich zukommen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • jemandem etwas zukommen lassen
    把某物交递给某人 [bǎ mǒuwù jiāodì gěi mǒurén]
    jemandem etwas zukommen lassen