Traduction Allemand-Chinois de "Tal der Schatten des Todes"

"Tal der Schatten des Todes" - traduction Chinois

Voulez-vous dire schalten, schütten ou dies?

Tal

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
山谷

Tod

Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
死亡

Schatten

Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
影子 阴影
  • 影子 [yǐngzi], 阴影 [yīnyǐng]
    Schatten
    Schatten
exemples
  • jemanden, etwas in den Schatten stellen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    使某人，某事黯然失色 [shǐ mǒurén, mǒushì ànrán shīsè]
    jemanden, etwas in den Schatten stellen figurativ, im übertragenen Sinnfig

hinunter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
向下
  • 向下 [xiàngxià]
    hinunter
    hinunter
exemples
  • bis ins Tal hinunter
    下到山谷 [xiàdào shāngǔ]
    bis ins Tal hinunter

entreißen

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
夺走
  • 夺走 [duózǒu]
    entreißen
    entreißen
exemples
  • jemanden dem Tode entreißen
    救某人一命 [jiù mǒurén yīmìng]
    jemanden dem Tode entreißen

trampeln

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
踩
  • 踩 [cǎi]
    trampeln mit den Füßen treten
    trampeln mit den Füßen treten
exemples
  • jemanden zu Tode trampeln
    踩死某人 [cǎisǐ mǒurén]
    jemanden zu Tode trampeln

Berg-und-Tal-Bahn

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
回旋滑道
  • 回旋滑道 [huíxuáng huádào]
    Berg-und-Tal-Bahn
    Berg-und-Tal-Bahn

Angesicht

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
脸庞
  • 脸庞 [liǎnpáng]
    Angesicht
    Angesicht
exemples
  • von Angesicht zu Angesicht
    面对面 [miàn duì miàn]
    von Angesicht zu Angesicht
  • im Angesicht des Todes
    面对死亡 [miànduì sǐwáng]
    im Angesicht des Todes

treiben

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
驱赶, 使发芽, 从事, 搞
  • 驱赶 [qūgǎn]
    treiben in eine Richtung
    treiben in eine Richtung
  • 使发芽 [shǐ fāyá]
    treiben BotanikBOT
    treiben BotanikBOT
  • 从事 [cóngshì]
    treiben Gewerbe
    treiben Gewerbe
  • 搞 [gǎo]
    treiben Sport, Musik
    treiben Sport, Musik

treiben

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
萌芽, 漂流
  • 萌芽 [méngyá]
    treiben Pflanze
    treiben Pflanze
  • 漂流 [piāoliú]
    treiben Eis
    treiben Eis
exemples
  • jemanden in den Tod treiben
    逼死某人 [bīsǐ mǒurén]
    jemanden in den Tod treiben
  • was treibst du?
    你在干嘛？ [nǐzài gànmá?]
    was treibst du?
  • auf dem Wasser treiben
    在水上漂浮 [zài shuǐshàng piāofú]
    auf dem Wasser treiben
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Leben

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
生命 生活, 生气
  • 生命 [shēngmìng], 生活 [shēnghuó]
    Leben
    Leben
  • 生气 [shēngqì]
    Leben Lebhaftigkeit
    Leben Lebhaftigkeit
exemples
  • sich das Leben nehmen
    自杀 [zìshā]
    sich das Leben nehmen
  • jemandem das Leben retten
    救某人一命 [jiù rénmìng]
    jemandem das Leben retten
  • ums Leben kommen
    意外死去 [yìwài sǐqù]
    ums Leben kommen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples