Traduction Allemand-Chinois de "Lage retten"

"Lage retten" - traduction Chinois

Voulez-vous dire Reiten ou reiten?

retten

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
救 拯救
  • 救 [jiù], 拯救 [zhěngjiù]
    retten befreien
    retten befreien
exemples
  • sich retten
    逃脱 [táotuō]
    sich retten

lagern

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
休息, 贮藏, 露营
  • 休息 [xiūxi]
    lagern hinlegen
    lagern hinlegen
  • 贮藏 [zhùcáng]
    lagern Waren
    lagern Waren
  • 露营 [lùyíng]
    lagern kampieren
    lagern kampieren
exemples
  • dieser Fall ist anders gelagert figurativ, im übertragenen Sinnfig
    情况不同 [qíngkuàng bùtóng]
    dieser Fall ist anders gelagert figurativ, im übertragenen Sinnfig

Lage

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
位置, 局面
  • 位置 [wèizhi]
    Lage
    Lage
  • 局面 [júmiàn]
    Lage Situation
    Lage Situation
exemples
  • nicht in der Lage sein
    不能够 [bùnénggòu]
    nicht in der Lage sein

Lager

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
仓库
  • 仓库 [cāngkù]
    Lager
    Lager
exemples
  • etwas auf Lager haben familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    备有某物 [bèiyǒu mǒuwù]
    etwas auf Lager haben familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig

Retter

Maskulinum m, Retterin (Femininumf)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
救命恩人, 拯救者
  • 救命恩人 [jiùmìng ēnrén]
    Retter Lebensretter
    Retter Lebensretter
  • 拯救者 [zhěngjiùzhě]
    Retter figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Retter figurativ, im übertragenen Sinnfig

hineinversetzen

reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
设身处地为某人着想
exemples
  • sich in jemanden, in jemandes Lage hineinversetzen
    设身处地为某人着想 [shèshēn chǔdì wèi mǒurén zháoxiǎng]
    sich in jemanden, in jemandes Lage hineinversetzen

hineindenken

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
设身处地为某人想想
exemples
  • sich in jemanden, in jemandes Lage hineindenken
    设身处地为某人想想 [shèshēn chùdìde wèi mǒurén qiǎngxian]
    sich in jemanden, in jemandes Lage hineindenken

versetzen

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
调任, 使处于
  • 调任 [diàorèn]
    versetzen Beamte
    versetzen Beamte
  • 使处于 [shǐ chǔyú]
    versetzen in einen anderen Zustand
    versetzen in einen anderen Zustand
exemples
  • jemanden in Angst versetzen
    使某人害怕 [shǐ mǒurén hàipà]
    jemanden in Angst versetzen
  • sich in jemanden od jemandes Lage versetzen
    设身处地为某人着想 [shèshēn chǔdì wèi mǒurén zhuóxiǎng]
    sich in jemanden od jemandes Lage versetzen

Leben

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
生命 生活, 生气
  • 生命 [shēngmìng], 生活 [shēnghuó]
    Leben
    Leben
  • 生气 [shēngqì]
    Leben Lebhaftigkeit
    Leben Lebhaftigkeit
exemples
  • sich das Leben nehmen
    自杀 [zìshā]
    sich das Leben nehmen
  • jemandem das Leben retten
    救某人一命 [jiù rénmìng]
    jemandem das Leben retten
  • ums Leben kommen
    意外死去 [yìwài sǐqù]
    ums Leben kommen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples