Traduction Allemand-Chinois de "金针见血"

"金针见血" - traduction Chinois

一针见血
[yīzhēn jiànxuè]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
den Nagel auf den Kopf treffen
针
[zhēn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nadel, Stich, Injektion, Spritze
exemples
  • 打针 [dǎzhēn]
    eine Spritze geben
    打针 [dǎzhēn]
见
[jiàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sehen, wahrnehmen, besuchen, treffen, sichtbar werden auftauchen, in Kontakt kommen mit, berühren, siehe, Ansicht Meinung
exemples
  • 见笑 [jiànxiào] vor Verb Anzeige von Passiv
    ausgelacht werden
    见笑 [jiànxiào] vor Verb Anzeige von Passiv
  • 见所未见 [jiàn suǒ wèi jiàn]
    zuvor nie Gesehenes sehen
    noch nie da gewesen sein
    见所未见 [jiàn suǒ wèi jiàn]
金
[jīn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gold, Metall, Geld, Jin
  • GoldNeutrum n
    金
    金
  • MetallNeutrum n
    金
    金
  • GeldNeutrum n
    金
    金
  • Jin
    金 chinesische Dynastie, 1115-1234 n.Chr.
    金 chinesische Dynastie, 1115-1234 n.Chr.
秒针
[miàozhēn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sekundenzeiger
  • SekundenzeigerMaskulinum m
    秒针
    秒针
针脚
[zhēnjiǎo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stich
  • StichMaskulinum m
    针脚 beim Nähen
    针脚 beim Nähen
针织
[zhēnzhī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stricken
方针
[fāngzhēn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Politik, Leitlinie
  • PolitikFemininum f
    方针 politische Linie
    方针 politische Linie
  • LeitlinieFemininum f
    方针
    方针
顶针
[dǐngzhēn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fingerhut
  • FingerhutMaskulinum m
    顶针 Nähen
    顶针 Nähen