Traduction Allemand-Chinois de "转败为功"

"转败为功" - traduction Chinois

败
[bài]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unterliegen, verlieren, besiegen, scheitern, misslingen vereiteln, verderben, beseitigen, unschädlich machen
exemples
转
[zhuàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rotieren, Umdrehung
为
[wéi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tun, machen, gelten als, dienen als, werden zu, sein
exemples
  • 为…所… [wéi … suǒ …] Passivkonstruktion
    von … werden
    为…所… [wéi … suǒ …] Passivkonstruktion
  • 为人民所爱的诗人 [wéi rénmín suǒ ài de shīrén]
    ein Dichter, der vom Volk geliebt wird
    为人民所爱的诗人 [wéi rénmín suǒ ài de shīrén]
为
[wèi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
für, wegen, jemanden unterstützen
  • für
    为
    为
  • wegen
    为
    为
  • jemanden unterstützen
    为 schriftsprachlichschriftspr
    为 schriftsprachlichschriftspr
归功
[guīgōng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verdanken
exemples
  • 成就归功于她 [chéngjiù guīgōngyú tā]
    den Erfolg ihr verdanken
    成就归功于她 [chéngjiù guīgōngyú tā]
功劳
[gōngláo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verdienst, Beitrag
  • VerdienstNeutrum n
    功劳 Leistung
    BeitragMaskulinum m
    功劳 Leistung
    功劳 Leistung
挫败
[cuòbài]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vereiteln, durchkreuzen
  • vereiteln, durchkreuzen
    挫败 Vorhaben, Plan usw
    挫败 Vorhaben, Plan usw
败坏
[bàihuài]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verderben, unterminieren
  • verderben
    败坏 <transitives Verbv/t>
    败坏 <transitives Verbv/t>
  • unterminieren
    败坏 <transitives Verbv/t>
    败坏 <transitives Verbv/t>
exemples
  • 败坏名誉 [bàihuài míngyù] <transitives Verbv/t>
    败坏名誉 [bàihuài míngyù] <transitives Verbv/t>