Traduction Allemand-Chinois de "言之有据"

"言之有据" - traduction Chinois

广而言之
[guǎng ér yán zhī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
generell, im Großen und Ganzen
  • generell
    广而言之 gesagt
    im Großen und Ganzen
    广而言之 gesagt
    广而言之 gesagt
之
[zhī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dieser
  • dieser
    之
    之
exemples
  • 诺之我快要来了 [nuò zhī wǒ kuài yào lái le]
    ich habe ihm versprochen, bald zu kommen
    诺之我快要来了 [nuò zhī wǒ kuài yào lái le]
  • 这是原因之一 [zhè shì yuányīn zhī yī]
    das ist einer der Gründe
    这是原因之一 [zhè shì yuányīn zhī yī]
一言以蔽之
[yì yán yǐ bì zhī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in einem Wort, kurzum
  • in einem Wort, kurzum
    一言以蔽之
    一言以蔽之
据
[jù]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gemäß, laut, aufgrund, zufolge, in Besitz nehmen, besetzen sich stützen auf, vertrauen auf, Beweis, Nachweis
exemples
  • 据我所知 [jù wǒ suǒzhī]
    据我所知 [jù wǒ suǒzhī]
  • 据为己有 [jù wéi jǐ yǒu] fremdes Eigentum
    gewaltsam in Besitz nehmen
    sich aneignen
    据为己有 [jù wéi jǐ yǒu] fremdes Eigentum
证据
[zhèngjù]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beweis
  • BeweisMaskulinum m
    证据
    证据
言
[yán]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wort, sagen
流言
[liúyán]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gerede, Klatsch, Gerücht
论据
[lùnjù]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Argument, Beweisführung
  • ArgumentNeutrum n
    论据
    BeweisführungFemininum f
    论据
    论据
数据
[shùjù]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Daten
  • DatenPlural pl
    数据 Elektronische DatenverarbeitungEDV
    数据 Elektronische DatenverarbeitungEDV
反之
[fǎnzhī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umgekehrt, im Gegenteil
exemples
  • 反之亦然 [fǎnzhī yìrán]
    umgekehrt ist es genauso
    反之亦然 [fǎnzhī yìrán]