„解“ 解 [jiě] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) losbinden, aufbinden, trennen, lösen losbinden, aufbinden 解 解 trennen 解 Sachen voneinander 解 Sachen voneinander lösen 解 Knoten, Rätsel 解 Knoten, Rätsel
„去“ 去 [qù] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gehen, fortgehen, beseitigen, entfernt sein, letztjährig vom letzten Jahr, sehr, spielen gehen 去 去 fortgehen 去 去 beseitigen 去 Missstände 去 Missstände entfernt sein 去 去 letztjährig 去 Winter, Sommer usw 去 Winter, Sommer usw vom letzten Jahr 去 去 sehr 去 去 spielen 去 TheaterTHEAT, Film, KinoFILM Rolle 去 TheaterTHEAT, Film, KinoFILM Rolle exemples 去南京的火车 [qù Nánjīng de huǒchē] ein Zug nach Nanking 去南京的火车 [qù Nánjīng de huǒchē] 到南京去有多远? [dào Nánjīng qù yǒu duōyuǎn?] wie weit ist es bis Nanking? 到南京去有多远? [dào Nánjīng qù yǒu duōyuǎn?] 去你的! [qùnǐde!] fahr zur Hölle! 去你的! [qùnǐde!]
„解冻“ 解冻 [jiědòng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tauen, auftauen, freigeben tauen 解冻 Eis usw 解冻 Eis usw auftauen 解冻 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 解冻 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig freigeben 解冻 Finanzmittel 解冻 Finanzmittel
„解除“ 解除 [jiěchú] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) beseitigen, aufheben, entbinden beseitigen 解除 解除 aufheben 解除 Vereinbarung, Verbot usw 解除 Vereinbarung, Verbot usw entbinden 解除 von Aufgabe, Amt usw 解除 von Aufgabe, Amt usw exemples 解除武装 [jiěchú wǔzhuāng] entwaffnen EntwaffnungFemininum f 解除武装 [jiěchú wǔzhuāng]
„解放“ 解放 [jiěfàng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) befreien, sich befreien, Befreiung, Emanzipation befreien 解放 解放 sich befreien 解放 解放 BefreiungFemininum f 解放 EmanzipationFemininum f 解放 解放
„曲解“ 曲解 [qūjiě] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verdrehen, falsch auslegen verdrehen, falsch auslegen 曲解 曲解
„出去“ 出去 [chūqu] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hinausgehen, ausgehen, hinaus hinausgehen 出去 出去 ausgehen 出去 出去 hinaus 出去 Richtungskomplement, Bewegung vom Sprecher weg 出去 Richtungskomplement, Bewegung vom Sprecher weg exemples 出去! [chūqù!] raus! 出去! [chūqù!] 出去吃(饭) [chūqù chī(fàn)] auswärts essen, zum Essen (aus)gehen 出去吃(饭) [chūqù chī(fàn)] 出去一会儿 [chūqù yíhuìr] an die frische Luft ein wenig rausgehen 出去一会儿 [chūqù yíhuìr] an die frische Luft
„失去“ 失去 [shīqù] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verlieren verlieren 失去 失去 exemples 失去控制 [shīqù kòngzhì] die Kontrolle verlieren 失去控制 [shīqù kòngzhì] 失去知觉 [shīqù zhījué] das Bewusstsein verlieren 失去知觉 [shīqù zhījué]
„去骨“ 去骨 [qùgǔ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) entbeinen, entgräten entbeinen 去骨 去骨 entgräten 去骨 去骨
„去国“ 去国 [qùguó] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) das eigene Land verlassen das eigene Land verlassen 去国 去国