„维持“ 维持 [wéichí] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aufrechterhalten, wahren aufrechterhalten, wahren 维持 维持
„维持秩序“ 维持秩序 [wéichí zhìxù] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) die Ordnung aufrechterhalten die Ordnung aufrechterhalten 维持秩序 维持秩序
„维持生活“ 维持生活 [wéichí shēnghuó] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) seinen Lebenunterhalt verdienen seinen Lebenunterhalt verdienen 维持生活 维持生活
„勉强“ 勉强 [miǎnqiǎng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zwingen, widerwillig, mit letzter Kraft, ungenügend, knapp zwingen 勉强 勉强 widerwillig 勉强 勉强 mit letzter Kraft 勉强 勉强 ungenügend 勉强 勉强 knapp 勉强 Menge 勉强 Menge exemples 勉强及格 [miǎnqiǎng jígé] Prüfung geradeso bestehen 勉强及格 [miǎnqiǎng jígé] Prüfung 勉强维持生活 [miǎnqiǎng wéichí shēnghuó] mit Müh und Not seinen Lebensunterhalt verdienen 勉强维持生活 [miǎnqiǎng wéichí shēnghuó]
„持“ 持 [chí] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) halten, haben, haben, aufrechterhalten, verwalten, leiten sich widersetzen halten 持 in Händen 持 in Händen haben 持 Sache 持 Sache haben 持 Meinung figurativ, im übertragenen Sinnfig 持 Meinung figurativ, im übertragenen Sinnfig aufrechterhalten 持 Ordnung, Position 持 Ordnung, Position verwalten 持 Institution 持 Institution leiten 持 Arbeit 持 Arbeit sich widersetzen 持 持 exemples 持不同政见者 [chí bùtóng zhèngjiàn zhě] PolitikPOL Dissident(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) 持不同政见者 [chí bùtóng zhèngjiàn zhě] PolitikPOL 持异议 [chí yìyì] anderer Meinung sein 持异议 [chí yìyì]
„维修“ 维修 [wéixiū] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Instandhaltung, Wartung InstandhaltungFemininum f 维修 WartungFemininum f 维修 维修 exemples 维修房间 [wéixiū fángjiān] ein Haus instand halten 维修房间 [wéixiū fángjiān] 维修汽车 [wéixiū qìchē] AutowartungFemininum f 维修汽车 [wéixiū qìchē] 维修设备 [wéixiū shèbèi] eine Ausrüstung warten 维修设备 [wéixiū shèbèi]
„纤维“ 纤维 [xiānwéi] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Faser FaserFemininum f 纤维 纤维
„持家“ 持家 [chíjiā] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einen Haushalt führen, haushalten einen Haushalt führen 持家 持家 haushalten 持家 mit Geld 持家 mit Geld
„维数“ 维数 [wéishù] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Dimension DimensionFemininum f 维数 PhysikPHYS 维数 PhysikPHYS
„保持“ 保持 [bǎochí] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aufrechterhalten, bewahren aufrechterhalten 保持 保持 bewahren 保持 保持 exemples 保持沉默 [bǎochí chénmò] Stillschweigen bewahren 保持沉默 [bǎochí chénmò] 保持距离 [bǎochí jùlí] zu Person, Sacheauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig Abstand halten 保持距离 [bǎochí jùlí] zu Person, Sacheauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig 保持冷静 [bǎochí lěngjìng] einen kühlen Kopf bewahren 保持冷静 [bǎochí lěngjìng] 与朋友保持联络 [yǔ péngyou bǎochí liánluò] mit einem Freund Kontakt halten 与朋友保持联络 [yǔ péngyou bǎochí liánluò] masquer les exemplesmontrer plus d’exemples