Traduction Allemand-Chinois de "生凑"

"生凑" - traduction Chinois

凑巧
[còuqiǎo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wie es der Zufall will, glücklicherweise
exemples
  • 我正想走，凑巧她来了 [wǒ zhèng xiǎng zǒu, còuqiǎo tā lái le]
    gerade als ich gehen wollte, kam sie
    ausgerechnet als ich gehen wollte, kam sie
    我正想走，凑巧她来了 [wǒ zhèng xiǎng zǒu, còuqiǎo tā lái le]
紧凑
[jǐncòu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kompakt, zügig, gedrängt
凑合
[còuhe]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich versammeln, aus dem Stegreif, hilfsweise, es geht
  • sich versammeln
    凑合
    凑合
  • aus dem Stegreif
    凑合 handeln, sprechen
    凑合 handeln, sprechen
  • hilfsweise
    凑合 als notdürftiger Ersatz
    凑合 als notdürftiger Ersatz
  • es geht
    凑合 als Bewertung
    凑合 als Bewertung
exemples
  • 凑合讲 [còuhe jiǎng]
    aus dem Stegreif sprechen
    凑合讲 [còuhe jiǎng]
  • 你凑合用一下这本辞典 [nǐ còuhe yòng yíxià zhèběn cídiǎn] ein besseres haben wir nicht
    nimm hilfsweise dieses Lexikon
    你凑合用一下这本辞典 [nǐ còuhe yòng yíxià zhèběn cídiǎn] ein besseres haben wir nicht
拼凑
[pīncòu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammenstoppeln, zusammenzimmern
  • zusammenstoppeln
    拼凑
    拼凑
  • zusammenzimmern
    拼凑
    拼凑
生
[shēng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gebären, wachsen, lebendig, Leben, Lebensunterhalt, roh anzünden, verursachen, unreif, fremd, schablonenhaft, sehr Schülerin, männliche Rolle, Existenz, Studentin
  • gebären
    生
    生
  • wachsen
    生 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    生 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • lebendig
    生
    生
  • LebenNeutrum n
    生
    ExistenzFemininum f
    生
    生
  • LebensunterhaltMaskulinum m
    生
    生
  • anzünden
    生 Feuer, Ofen
    生 Feuer, Ofen
  • verursachen
    生 Streit
    生 Streit
  • roh
    生 Fleisch, Fisch, Eisen
    生 Fleisch, Fisch, Eisen
  • unreif
    生 Früchte
    生 Früchte
  • fremd
    生
    生
  • schablonenhaft
    生
    生
  • sehr
    生
    生
  • Schüler(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    生
    Student(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    生
    生
  • männliche RolleFemininum f
    生 in der chinesischen Oper
    生 in der chinesischen Oper
畜生
[chùshēng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Haustier, Vieh, Drecksau
  • HaustierNeutrum n
    畜生
    畜生
  • ViehNeutrum n
    畜生
    畜生
  • DrecksauFemininum f
    畜生 Beschimpfung vulgärvulg
    畜生 Beschimpfung vulgärvulg
人生
[rénshēng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Menschenleben
生病
[shēngbìng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erkranken