Traduction Allemand-Chinois de "无事生气"

"无事生气" - traduction Chinois

生气
[shēngqì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich ärgern, verärgert sein, Lebenskraft, Vitalität
  • sich ärgern
    生气
    生气
  • verärgert sein
    生气
    生气
  • LebenskraftFemininum f
    生气
    VitalitätFemininum f
    生气
    生气
exemples
  • 令人生气 [lìngrén shēngqì]
    jemanden wütend machen
    令人生气 [lìngrén shēngqì]
  • 使…生气 [shǐ … shēngqì]
    使…生气 [shǐ … shēngqì]
  • 跟…生气 [gēn … shēngqì]
    auf jemanden wütend sein
    跟…生气 [gēn … shēngqì]
意气用事
[yìqì yòngshì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich von seinen Launen leiten lassen
  • sich von seinen Launen leiten lassen
    意气用事
    意气用事
生气勃勃
[shēngqì bóbo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vital, schwungvoll, energiegeladen
  • vital
    生气勃勃
    生气勃勃
  • schwungvoll
    生气勃勃
    生气勃勃
  • energiegeladen
    生气勃勃
    生气勃勃
气
[qì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jemanden ärgern, tyrannisieren, Luft, Gas, Atem, Geruch Gebaren, Lebensenergie
  • jemanden ärgern
    气
    气
  • tyrannisieren
    气
    气
  • LuftFemininum f
    气
    气
  • GasNeutrum n
    气
    气
  • AtemMaskulinum m
    气
    气
  • GeruchMaskulinum m
    气
    气
  • GebarenNeutrum n
    气
    气
  • LebensenergieFemininum f
    气 chinesische Medizin
    气 chinesische Medizin
exemples
  • 胃肠中的气 [wèicháng zhōng de qì]
    LuftFemininum f
    BlähungFemininum f
    胃肠中的气 [wèicháng zhōng de qì]
生
[shēng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gebären, wachsen, lebendig, Leben, Lebensunterhalt, roh anzünden, verursachen, unreif, fremd, schablonenhaft, sehr Schülerin, männliche Rolle, Existenz, Studentin
  • gebären
    生
    生
  • wachsen
    生 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    生 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • lebendig
    生
    生
  • LebenNeutrum n
    生
    ExistenzFemininum f
    生
    生
  • LebensunterhaltMaskulinum m
    生
    生
  • anzünden
    生 Feuer, Ofen
    生 Feuer, Ofen
  • verursachen
    生 Streit
    生 Streit
  • roh
    生 Fleisch, Fisch, Eisen
    生 Fleisch, Fisch, Eisen
  • unreif
    生 Früchte
    生 Früchte
  • fremd
    生
    生
  • schablonenhaft
    生
    生
  • sehr
    生
    生
  • Schüler(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    生
    Student(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    生
    生
  • männliche RolleFemininum f
    生 in der chinesischen Oper
    生 in der chinesischen Oper