„撤“ 撤 [chè] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) entfernen, fortschaffen, räumen, sich zurückziehen entfernen 撤 撤 fortschaffen 撤 撤 räumen 撤 Platz 撤 Platz sich zurückziehen 撤 撤
„消“ 消 [xiāo] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verschwinden, sich zerstreuen, benötigen seine Zeit angenehm verbringen verschwinden 消 消 sich zerstreuen 消 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 消 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig seine Zeit angenehm verbringen 消 消 benötigen 消 消 exemples 云消雾散 [yún xiāo wù sàn] die Wolken verschwinden, der Nebel löst sich auf sich in nichts auflösen 云消雾散 [yún xiāo wù sàn] 他的气消了 [tā de qì xiāo le] sein Ärger ist verflogen 他的气消了 [tā de qì xiāo le]
„撤退“ 撤退 [chètuì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich zurückziehen, sich absetzen, abziehen sich zurückziehen 撤退 撤退 sich absetzen 撤退 撤退 abziehen 撤退 abmarschieren 撤退 abmarschieren
„撤离“ 撤离 [chèlí] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich zurückziehen von, verlassen, räumen, evakuieren sich zurückziehen von 撤离 Aufgabe, Posten usw 撤离 Aufgabe, Posten usw verlassen 撤离 Ort 撤离 Ort räumen, evakuieren 撤离 Platz usw 撤离 Platz usw
„撤回“ 撤回 [chèhuí] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zurückrufen, abberufen, widerrufen, zurücknehmen zurückrufen, abberufen 撤回 Person 撤回 Person widerrufen, zurücknehmen 撤回 Äußerung, Erklärung usw 撤回 Äußerung, Erklärung usw
„撤销“ 撤销 [chèxiāo] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) außer Kraft setzen, rückgängig machen, widerrufen außer Kraft setzen 撤销 Gesetz usw 撤销 Gesetz usw rückgängig machen 撤销 Entscheidung, Zusage, Anweisung 撤销 Entscheidung, Zusage, Anweisung widerrufen 撤销 撤销
„消化“ 消化 [xiāohuà] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verdauen, Verdauung verdauen 消化 消化 VerdauungFemininum f 消化 消化
„抵消“ 抵消 [dǐxiāo] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ausgleichen, kompensieren, neutralisieren ausgleichen, kompensieren 抵消 Wirkung, Verlust usw 抵消 Wirkung, Verlust usw neutralisieren 抵消 抵消
„消息“ 消息 [xiāoxi] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Nachricht, Information NachrichtFemininum f 消息 InformationFemininum f 消息 消息
„打消“ 打消 [dǎxiāo] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aufgeben, zerstreuen, beseitigen aufgeben 打消 Abstand nehmen von 打消 Abstand nehmen von zerstreuen 打消 Zweifel, Bedenken usw 打消 Zweifel, Bedenken usw beseitigen 打消 打消