Traduction Allemand-Chinois de "entfernen"
"entfernen" - traduction Chinois
- ausschneiden, herausnehmen, herausschneiden
- herauslesen, entnehmen, ausrangieren, beiseitelegen, herausnehmen, auslesen (fachspr.), heraussuchen, isolieren, abspalten, absondern, trennen, aussortieren, streichen
- abhängen (ugs.), loslösen, abmachen, abtrennen, ablösen, trennen
- (sich) fortbewegen
- loswerden (ugs.), fortschaffen, beiseiteschaffen, ausschalten, entsorgen (ugs.), beseitigen
- beseitigen, entsorgen, vernichten
- verschieben, rausschmeißen (ugs.), hinauswerfen, räumen, verlagern
- weggehen (Hauptform), (sich) verziehen (ugs.), abtreten (fachspr.), verduften (ugs.), verschwinden, abhauen (ugs.), fortgehen, (sich) zurückziehen, entschwinden (geh.), (sich) trollen (ugs.)
- abtransportieren, fortschaffen, verbringen, wegräumen, ausräumen, fortbringen, beseitigen, wegbringen
- ausradieren (ugs.), zerschlagen, aufreiben (mil.), liquidieren, auslöschen (ugs.), vernichten
- zurücksetzen, löschen, reinigen, radieren
- abziehen (ugs.), abhauen (ugs.), verschwinden, (sich) zurückziehen, abschieben (ugs.), gehen (ugs.), (sich) schleichen (ugs., süddt.), weggehen
- abwischen, reiben, abreiben
