„劝“ 劝 [quàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) überreden, raten, ermutigen überreden 劝 劝 raten 劝 劝 ermutigen 劝 劝
„拦“ 拦 [lán] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) versperren, aufhalten, hindern versperren 拦 Weg 拦 Weg aufhalten 拦 Person, Sache 拦 Person, Sache hindern 拦 Person, etwas zu tun 拦 Person, etwas zu tun
„拦路“ 拦路 [lánlù] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) den Weg abschneiden, sich jemandem in den Weg stellen den Weg abschneiden, sich jemandem in den Weg stellen 拦路 拦路
„拦住“ 拦住 [lánzhu] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) versperren, blockieren, abhalten, hindern versperren, blockieren 拦住 Wegauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig 拦住 Wegauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig abhalten, hindern 拦住 Person, etwas zu tun 拦住 Person, etwas zu tun
„劝说“ 劝说 [quànshuō] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zureden, überreden zureden 劝说 劝说 überreden 劝说 劝说
„劝止“ 劝止 [quànzhǐ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) von etwas abraten, vor etwas warnen von etwas abraten 劝止 劝止 vor etwas warnen 劝止 劝止
„奉劝“ 奉劝 [fèngquàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einen Rat geben einen Rat geben 奉劝 höflichhöfl 奉劝 höflichhöfl
„劝阻“ 劝阻 [quànzǔ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) von etwas abraten, vor etwas warnen von etwas abraten 劝阻 劝阻 vor etwas warnen 劝阻 劝阻 exemples 劝阻他不要去看这部电影 [quànzǔ tā bùyào qù kàn zhèbù diànyǐng] ihm abraten, in diesen Film zu gehen 劝阻他不要去看这部电影 [quànzǔ tā bùyào qù kàn zhèbù diànyǐng]
„劝告“ 劝告 [quàngào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ermahnen, zureden ermahnen 劝告 劝告 zureden 劝告 劝告
„劝导“ 劝导 [quàndǎo] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) belehren, beraten belehren 劝导 劝导 beraten 劝导 劝导