„没门儿“ 没门儿 [méiménr] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) keinen Weg wissen, keine Möglichkeit haben, keine Chance ausgeschlossen keinen Weg wissen 没门儿 没门儿 keine Möglichkeit haben 没门儿 没门儿 keine Chance 没门儿 没门儿 ausgeschlossen 没门儿 没门儿
„走后门儿“ 走后门儿 [zǒu hòuménr] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) durch die Hintertür hereinkommen sich durch Beziehungen Vorteile verschaffen durch die Hintertür hereinkommen, sich durch Beziehungen Vorteile verschaffen 走后门儿 走后门儿
„门“ 门 [mén] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Tür, Klappe, Schalter, Kniff, Familie, Sekte, Schule, Stamm Kategorie TürFemininum f 门 门 KlappeFemininum f 门 门 SchalterMaskulinum m 门 Licht usw 门 Licht usw KniffMaskulinum m 门 门 FamilieFemininum f 门 门 SekteFemininum f 门 门 SchuleFemininum f 门 门 KategorieFemininum f 门 门 StammMaskulinum m 门 BiologieBIOL 门 BiologieBIOL exemples 三门大炮 [sān mén dàpào] ZEW für Kanonen drei Kanonen 三门大炮 [sān mén dàpào] ZEW für Kanonen 一门功课 [yī mén gōngkè] ZEW für Studienfächer, Kurse ein Kurs 一门功课 [yī mén gōngkè] ZEW für Studienfächer, Kurse
„关门“ 关门 [guānmén] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schließen, hinter verschlossenen Türen schließen 关门 Tür, Geschäft 关门 Tür, Geschäft hinter verschlossenen Türen 关门 etwas tun 关门 etwas tun
„开门“ 开门 [kāimén] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) die Tür öffnen die Tür öffnen 开门 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 开门 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
„儿“ 儿 [ér] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kind, Sohn KindNeutrum n 儿 儿 SohnMaskulinum m 儿 儿
„后门“ 后门 [hòumén] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Hintereingang, Hintertür HintereingangMaskulinum m 后门 后门 HintertürFemininum f 后门 figurativ, im übertragenen Sinnfig 后门 figurativ, im übertragenen Sinnfig
„门闩“ 门闩 [ménshuān] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Riegel RiegelMaskulinum m 门闩 Tür 门闩 Tür
„脑门“ 脑门 [nǎomén], 脑门儿 [nǎoménr] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Stirn StirnFemininum f 脑门 Dialekt, dialektaldial 脑门 Dialekt, dialektaldial
„热门“ 热门 [rèmén] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sehr begehrt, gesucht sehr begehrt 热门 热门 gesucht 热门 热门