Traduction Allemand-Chinois de "打对子"

"打对子" - traduction Chinois

打圈子
[dǎ quānzi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kreise ziehen, kreisen
exemples
  • 在小事上打圈子 [zài xiǎoshì shàng dǎ quānzi] figurativ, im übertragenen Sinnfig
    um Kleinigkeiten kreisen, sich in Kleinigkeiten verlieren
    在小事上打圈子 [zài xiǎoshì shàng dǎ quānzi] figurativ, im übertragenen Sinnfig
打
[dá]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dutzend
  • DutzendNeutrum n
    打 Mengenangabe, a. ZEW
    打 Mengenangabe, a. ZEW
打
[dǎ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlagen, stoßen, zerbrechen, prügeln, kämpfen, errichten sich schlagen, formen, herstellen, mischen, verrühren
  • schlagen
    打 Person, Gegenstand
    打 Person, Gegenstand
  • stoßen
    打
    打
  • zerbrechenintransitives Verb v/i undtransitives Verb v/t
    打 Gegenstand
    打 Gegenstand
  • prügeln
    打 Person, Tier
    打 Person, Tier
  • kämpfen
    打 Personen
    打 Personen
  • sich schlagen
    打 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    打 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • errichten
    打 Bau
    打 Bau
  • formen, herstellen
    打 Produkte
    打 Produkte
  • mischen
    打
    打
  • verrühren
    打 Zutaten
    打 Zutaten
对象
[duìxiàng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gegenstand, Zielgruppe, Freundin, Ziel, Verlobte
  • GegenstandMaskulinum m
    对象 einer Tätigkeit
    ZielNeutrum n
    对象 einer Tätigkeit
    对象 einer Tätigkeit
  • ZielgruppeFemininum f
    对象
    对象
  • Freund(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    对象 Partnerschaft
    对象 Partnerschaft
  • VerlobteMaskulinum und Femininum m, f
    对象
    对象
对面
[duìmiàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gegenüber
  • gegenüber
    对面 Ort, Person
    对面 Ort, Person
exemples
  • 邮局在银行的对面 [yóujú zài yínháng de duìmiàn]
    die Post ist gegenüber der Bank
    邮局在银行的对面 [yóujú zài yínháng de duìmiàn]
  • 对面来了两只狗 [duìmiàn láile liǎngzhī gǒu]
    zwei Hunde kamen geradewegs auf uns zu
    对面来了两只狗 [duìmiàn láile liǎngzhī gǒu]