„戏“ 戏 [xì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) spielen, Späße machen, Oper, Theaterspiel spielen 戏 戏 Späße machen 戏 戏 OperFemininum f 戏 戏 TheaterspielNeutrum n 戏 戏 exemples 戏言 [xìyán] etwas aus Spaß sagen ScherzMaskulinum m 戏言 [xìyán] 去看戏 [qù kàn xì] ins Theater gehen 去看戏 [qù kàn xì]
„马戏“ 马戏 [mǎxì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Zirkus ZirkusMaskulinum m 马戏 马戏
„戏剧“ 戏剧 [xìjù] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Drama, Schauspiel DramaNeutrum n 戏剧 SchauspielNeutrum n 戏剧 戏剧
„游戏“ 游戏 [yóuxì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Spiel SpielNeutrum n 游戏 游戏
„戏装“ 戏装 [xìzhuāng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kostüm KostümNeutrum n 戏装 TheaterTHEAT 戏装 TheaterTHEAT
„演戏“ 演戏 [yǎnxì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Theatervorstellung, Theater spielen TheatervorstellungFemininum f 演戏 演戏 Theater spielen 演戏 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 演戏 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig exemples 别再演戏了! [bié zài yánxì le] spiel kein Theater! 别再演戏了! [bié zài yánxì le]
„调“ 调 [diào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bewegen, versetzen, Akzent, Ton, Tonart, Melodie bewegen 调 an einen anderen Ort 调 an einen anderen Ort versetzen 调 Person 调 Person AkzentMaskulinum m 调 Aussprache 调 Aussprache TonMaskulinum m 调 chinesischer Silben 调 chinesischer Silben TonartFemininum f 调 MusikMUS 调 MusikMUS MelodieFemininum f 调 调
„调“ 调 [tiáo] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mischen, aufeinander abstimmen, in Einklang stehen, hänseln schlichten mischen 调 调 aufeinander abstimmen 调 Instrumente 调 Instrumente in Einklang stehen 调 调 schlichten 调 bei Streit 调 bei Streit hänseln 调 调
„大调“ 大调 [dàdiào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Durtonart DurtonartFemininum f 大调 MusikMUS 大调 MusikMUS
„调动“ 调动 [diàodòng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bewegen, in Bewegung bringen, versetzen, ins Spiel bringen bewegen 调动 an einen anderen Ort 调动 an einen anderen Ort in Bewegung bringen 调动 Person, Sache 调动 Person, Sache versetzen 调动 Person auf andere Stelle 调动 Person auf andere Stelle ins Spiel bringen 调动 Faktoren, Erkenntnisse 调动 Faktoren, Erkenntnisse