„怎么“ 怎么 [zěnme] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) was, warum was 怎么 怎么 warum 怎么 怎么 exemples 怎么办? [zěnme bàn?] was nun? 怎么办? [zěnme bàn?] 怎么啦? [zěnme la?] was ist los?, was gibt's? 怎么啦? [zěnme la?] 你怎么那么不高兴? [nǐ zěnme nàme bù gāoxìng?] wieso bist du so unglücklich? 你怎么那么不高兴? [nǐ zěnme nàme bù gāoxìng?]
„办“ 办 [bàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) handeln, regeln, erledigen, besorgen, verwalten, bestrafen bewirtschaften, in großen Mengen einkaufen handeln 办 办 regeln 办 办 erledigen 办 办 besorgen 办 办 verwalten 办 Institution 办 Institution bewirtschaften 办 办 in großen Mengen einkaufen 办 z.B. für Fest 办 z.B. für Fest bestrafen 办 Person 办 Person exemples 怎么办 [zěnme bàn] was tun 怎么办 [zěnme bàn] 办签证 [bàn qiānzhèng] ein Visum beantragen 办签证 [bàn qiānzhèng] 办护照 [bàn hùzhào] sich einen Pass ausstellen lassen 办护照 [bàn hùzhào] 办学习班 [bàn xuéxíbān] ein Seminar veranstalten 办学习班 [bàn xuéxíbān] 办学 [bànxué] eine Schule leiten 办学 [bànxué] 办年货 [bàn niánhuò] Einkäufe zum Frühlingsfest machen 办年货 [bàn niánhuò] 办酒席 [bàn jiǔxí] ein Festessen geben 办酒席 [bàn jiǔxí] masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„不怎么“ 不怎么 [bù zěnme] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nicht sehr, nicht besonders nicht sehr 不怎么 不怎么 nicht besonders 不怎么 不怎么 exemples 不怎么好 [bù zěnme hǎo] nicht allzu gut 不怎么好 [bù zěnme hǎo]
„不怎么样“ 不怎么样 [bù zěnmeyàng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nicht besonders, nichts Besonderes, sehr durchschnittlich nicht besonders 不怎么样 familiär, Umgangsspracheumg 不怎么样 familiär, Umgangsspracheumg nichts Besonderes 不怎么样 不怎么样 sehr durchschnittlich 不怎么样 不怎么样
„怎“ 怎 [zěn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) warum, wie warum 怎 regionalreg 怎 regionalreg wie 怎 怎
„什么“ 什么 [shénme] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) was?, was für …?, was!, irgendetwas, was?, warum? was? 什么 什么 was für …? 什么 什么 was! 什么 Ausruf des Erstaunens, der Entrüstung 什么 Ausruf des Erstaunens, der Entrüstung irgendetwas 什么 ohne Ton 什么 ohne Ton was?, warum? 什么 nach einem Verb 什么 nach einem Verb exemples 这是什么事? [zhè shì shénme shì?] was ist das? 这是什么事? [zhè shì shénme shì?] 这是什么人? [zhè shì shénme rén?] was ist denn das für eine(r)? 这是什么人? [zhè shì shénme rén?] 我没听见什么 [wǒ méi tīngjiàn shénme] ich habe nichts gehört 我没听见什么 [wǒ méi tīngjiàn shénme] 什么时候还给我? [shénme shíhou huángěi wǒ?] wann bekomme ich es zurück? 什么时候还给我? [shénme shíhou huángěi wǒ?] 什么也不缺 [shénme yě bùquē] es fehlt nichts 什么也不缺 [shénme yě bùquē] masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„怎样“ 怎样 [zěnyàng], 怎么样 [zěnmeyàng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wie wie 怎样 怎样
„举办“ 举办 [jǔbàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) veranstalten, organisieren, durchführen, geben veranstalten 举办 举办 organisieren, durchführen 举办 Veranstaltung 举办 Veranstaltung geben 举办 Konzert 举办 Konzert
„开办“ 开办 [kāibàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) errichten, gründen, eröffnen errichten, gründen 开办 Institution 开办 Institution eröffnen 开办 Geschäft usw 开办 Geschäft usw
„酌办“ 酌办 [zhuóbàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nach eigenem Ermessen handeln nach eigenem Ermessen handeln 酌办 酌办